Desde 2001, Europa se ha movido a estándares lingüísticos fundamentalmente nuevos, por lo que los libros de texto británicos clásicos ahora también se reimprimen de acuerdo con los nuevos niveles. ¿Ha cambiado algo seriamente con la introducción de niveles? No, pero la clasificación estricta puso fin a las divisiones heterogéneas hechas por ellos mismos en grupos en las escuelas de idiomas. Y la tendencia era obvia: en primer lugar, crear más niveles de los necesarios (esto es tomar más dinero) y, en segundo lugar, sobreestimar su nivel de autoestima. Es entonces cuando se da a conocer el A2 como nivel intermedio de inglés, al que solo se le puede llamar promedio, dada su posición entre los niveles A1 y B1.
Total 6 nuevos estándares de habilidades lingüísticas (bueno, o 7, si se tiene en cuenta el cero). Entonces, el nivel intermedio de conocimiento del idioma inglés no es uno, sino dos niveles según la clasificación moderna: B1 y B2. También se denominan Usuarios Independientes a las personas que lo poseen en este grado, en particular, aquellos que poseencolumna B2 en la clasificación. Y en el nuevo sistema, se recomienda alejarse del antiguo nombre "nivel intermedio de inglés" y llamar B1 y B2 Intermedio inferior y superior, respectivamente, o incluso usar otros términos muy específicos: niveles Umbral y Vantage. En otras palabras, los términos antiguos no te ayudarán a navegar por el mar moderno de los libros de texto.
Conocimiento de inglés a nivel intermedio, si la escuela de idiomas no te engañó, lo más probable es que corresponda al nivel B1. ¿Qué significa esto practicamente? Una persona entiende bien el habla hablada con claridad cuando el vocabulario se refiere a un uso frecuente o relacionado con sus actividades profesionales. Puede hacer frente a casi cualquier situación que se presente cuando sea necesario viajar por el país del idioma que se está estudiando (de ahí el término "independiente", como hablamos anteriormente). Puede dar un discurso coherente sobre temas relacionados con el trabajo o intereses personales. Justifique brevemente su opinión, exponga la evidencia o el plan de acción. Es decir, un nivel intermedio de inglés, incluso en el nivel más bajo, es un buen grado de dominio del idioma.
¿Cómo se describe a un usuario B2? Comprende una gama más amplia de textos, es capaz de percibir las ideas principales incluso de textos científicos complejos, mientras que B1 es el nivel para la interacción cotidiana. El discurso es fluido, con mucha espontaneidad, lo que hace que las conversaciones con hablantes nativos carezcan de tensión para ambas partes.
Capaz de crear texto claro y detallado sobre una gran cantidad de temas, no solo el trabajo y el hogar. Capaz de establecer claramente las ventajas y desventajas de diferentes tipos de opiniones. Tal usuario del idioma se llama legítimamente independiente. El nivel B2 te permite comenzar a estudiar a nivel universitario en un país de habla inglesa. Ocurre en los graduados más brillantes de las mejores escuelas especializadas o en los graduados de buenas universidades no lingüísticas.
Estos dos niveles son intermedios, hay dos más arriba: C1 y C2, y todos los que ya tienen un nivel intermedio de inglés deben esforzarse por alcanzarlos. Después de todo, las categorías superiores brindan una oportunidad para la inmigración profesional o el trabajo en costosos cursos de idiomas para profesores de inglés. En general, el nivel C1 es promedio para buenos estudiantes y excelentes estudiantes de universidades de idiomas. Pero no todos los operadores logran obtener C2.
