La mayoría de las palabras en ruso tienen diferentes significados, que a veces son completamente opuestos. Depende del contexto específico y de la aplicación. Para averiguar el significado de la palabra "maestro", como muchos otros, debe usar los diccionarios explicativos del idioma ruso.
Diccionario de Ozhegov
Es una de las principales colecciones, donde se dan una gran cantidad de palabras junto con todos sus significados. Así como ejemplos de uso.
El maestro es una persona de los estratos superiores de la sociedad. Este es el que tiene poder real sobre las personas que dependen de él (esclavos, siervos). Este título se usa a menudo para alguien que tiene el poder de disponer de algo. Es en este contexto que se utilizan con bastante frecuencia expresiones como "amo de la situación" o "amo de su destino".
Además, señor es solo una de las formas educadas de dirigirse. En la Rusia prerrevolucionaria, esto era muy común. A menudo se encuentra en cartas, literatura de aquellos tiempos.abreviatura correspondiente "Sr." También se usa para referirse a alguien. Usualmente se usa con un rango o apellido.
Diccionario de Ushakov
Valores idénticos se pueden encontrar en él. Pero hay algunas adiciones interesantes.
Los periodistas solían usar esta palabra y todavía la usan en un sentido irónico. En este caso, el amo es alguien que no merece ningún respeto. A veces, la palabra en este sentido también se usa en el habla coloquial.
Por cierto, en el período prerrevolucionario, esta palabra en plural - "señores" - se usaba como un llamado a varias personas. Además, solo podían estar en el grupo hombres o hombres junto con mujeres.
Significado de la fraseología
¿Cuándo se usa el antiguo dicho "siervo de dos señores", cuyo significado tiene sus raíces en la Biblia? Eso dicen de una persona que trata de servir a dos o más personas al mismo tiempo. Esto se hace con el fin de obtener grandes beneficios materiales. Esto suele decirse de las personas egoístas y de dos caras.
La Biblia habla de la imposibilidad de tener todas las bendiciones en la tierra y en el cielo al mismo tiempo. La riqueza es una bendición que puede subyugar fácilmente a una persona. Es importante poder manejarlo, ser su amo, no un esclavo. Para obtener todas las bendiciones del cielo, es necesario dejar de pensar constantemente en las riquezas terrenales y dedicarse a la vida con Dios. En el Evangelio de Lucas se puede leer la afirmación de que el verdadero maestro es Dios. sirviéndolees la verdadera riqueza y meta de todo creyente. Y es imposible servir tanto al Señor como a Mamón (dinero, bienes), es decir, a dos señores.
Los apóstoles evangélicos Mateo y Lucas también explican que no se puede servir a dos señores al mismo tiempo. Ya que no será posible tratar a ambos por igual, así como no será posible tratar diligentemente las tareas que se están realizando.
Este enfoque inspiró la obra del mismo nombre de Carlo Goldoni. Esta historia trata sobre cómo el astuto y no demasiado honesto sirviente Truffaldino sirvió a dos amos para obtener el doble de beneficios.
