Arshin es una medida de longitud utilizada en Rusia en los viejos tiempos. Un objeto para medir la longitud también se llamaba arshine. Con esta palabra, hay muchas expresiones estables y dichos que se han desarrollado entre la gente.
Para entenderlos, y también para imaginar qué dimensiones se discuten en las fuentes históricas y la literatura, es mejor entender este tema en detalle, considerándolo desde el punto de vista del sistema de medidas adoptado en el mundo moderno..
¿Cuál es más largo, arshin o metro?
Arshin mide menos de un metro. Para ser exactos, entonces 28 centímetros y 8,8 milímetros. Aunque muchas veces el valor de esta unidad de medida se redondea a centésimas de metro. En consecuencia, un arshin en cm es igual a 71, 12 o 71 centímetros.
Para calcular la longitud de la unidad anterior en milímetros, debe recordar que hay 10 de ellos en un centímetro. Entonces, un arshin será igual a 711.2 milímetros.
Como 100 centímetros es un metro, entonces calcula la relación entre la medida antigua y la principal en la métrica modernael sistema no será difícil: en metros, arshin será igual a 0,7112 de esta unidad de longitud (o 0,71).
En términos de kilómetros, los arshins serán 0.0007112.
Cómo se midió el arshin en Rusia
Se cree que el arshin no tenía un tamaño constante y era una medida relativa, como la mayoría de las unidades contables de la época. Y, como muchos de ellos, se basaba en el tamaño de cierta parte del cuerpo humano. Originalmente tenía la longitud total del brazo de un adulto promedio.
Incluso debe su origen a este método de medida, más utilizado en el comercio de tejidos, que se medían en función del largo del brazo del comerciante. El precio se indicó para uno de esos segmentos y el cálculo se realizó en consecuencia.
Cuando se trataba de medir la tierra o algo ubicado sobre ella, el paso de un adulto promedio se tomaba como un arshin. Y la longitud del paso, no la más ancha, pero tampoco la más pequeña, es aproximadamente igual a la longitud del brazo de la misma persona. Como resultado, la longitud del arshin permaneció aproximadamente igual, igual a 0,7112 metros modernos.
Quién tomó prestado el nombre de quién
Arshin es una palabra conocida no solo por las personas de habla rusa. Hay términos muy consonantes de significado similar en los idiomas de las culturas antiguas pertenecientes a Turquía e Irán.
En turco es "arshim", y en Persia (Irán moderno) es "arshi". La longitud de estas unidades de medida era de 70,9 centímetros modernos. Repetición no absolutamente exactael término conocido en Rusia puede explicarse por la diferencia general en la pronunciación en diferentes grupos de idiomas, y el propósito y el tamaño casi igual indican la indudable similitud de estos conceptos.
Las unidades de medida similares en esencia y nombre se usaron hace tanto tiempo que ahora es muy difícil distinguir quién tomó prestado el nombre del término de quién.
Se cree que la palabra "arshin" se basa en la raíz eslava "ar", que denota la tierra, su superficie.
Aún así, se considera que la versión más plausible y básica es el préstamo de la palabra. Lo más probable es que arshin sea una palabra del idioma del grupo túrquico, que nos llegó del otro lado del mar, derivado del persa "arsh" o "arash", que significa "codo". Quizás fueron los comerciantes de telas orientales quienes enriquecieron el idioma ruso con este término en el proceso de comunicación en la subasta.
Arshin y el sistema de medidas inglés
Arshin también se puede comparar con unidades del sistema de medida llamado imperial o inglés.
Arshin mide 28 pulgadas. Para una persona moderna que vive en un país con un sistema métrico, las pulgadas son las más fáciles de representar en la diagonal de una pantalla de TV o computadora. Por ejemplo, un modelo de TV común con una diagonal de 40 equivaldrá a poco más de un arshins y medio.
Arshin también será igual a 2,33 pies, 0,78 yardas y 0,00044 millas.
Arshin y otras antiguas medidas rusas de longitud
Arshin: ni la más pequeña ni la más grande de las antiguas medidas de longitud en Rusia. Y, por supuesto, puedes expresarlo.a través de la relación con otras unidades.
Un arshin es lo mismo que cuatro palmos (de lo contrario, cuatro cuartos) o 16 pulgadas.
Un lapso equivalía a 17,78 centímetros modernos.
Un vershok equivalía a 4,45 centímetros.
Tres arshins forman una medida ordinaria, de lo contrario - estado, braza (tal medida equivale a 2 metros modernos y 13 centímetros).
Había muchos tipos de brazas en Rusia. En el habla moderna, solo la expresión "sazhen oblicuo" ha permanecido relativamente relevante: la mayor de las medidas idénticas significaba la distancia desde la punta de la pierna derecha, girada con el pie hacia un lado, hasta la punta de los dedos de la mano izquierda, levantada diagonalmente hacia arriba, y se considera igual a 2,48 metros conocidos por nosotros.
Ahora la frase "braza oblicua en los hombros" se usa solo en sentido figurado, denotando, como antes, una persona grande y alta.
Si consideramos el arshin de medidas de longitud rusas antiguas relativamente grandes, entonces será 0.00067 verstas ordinarias.
¿Qué más se llamaba arshin?
Arshine también se llamaba el objeto que era igual a esta unidad de longitud y se usaba en el proceso de medición.
Durante algún tiempo, se utilizaron medios improvisados para este propósito: cinta, trenza, varilla.
Sin embargo, la mayoría de las veces, cuando se habla de un objeto, significa que un arshin es un palo recto, una tabla, una especie de regla antigua, en la que también se pueden aplicar divisiones múltiplos de vershoks. ¿Podría ser de madera, plegable, más tarde?hierro.
Para combatir la arbitrariedad de los comerciantes, causada por la f alta de estándares de medición comunes, se emitieron por decreto real los llamados "arshins estatales": una herramienta, un modelo que se convirtió en el mismo para todos y aseguró transacciones justas. Se podría comprar. El comercio sin arshin oficial se volvió ilegal.
Refranes con la palabra "arshin"
Algunas expresiones folclóricas estables siguen siendo tan populares que probablemente todo el mundo las haya escuchado:
Como si se hubiera tragado un arshin.
Esto es lo que dicen de una persona que es antinaturalmente erguida.
Medir con un patrón común.
Juzgar a todos por igual, tratar a alguien o algo como algo normal, una de tantas cosas así.
Él ve tres arshins en el suelo.
Se usa para alguien que es muy perceptivo y de quien es difícil esconderse.
Una barba arshin, pero un lapso mental.
Hablando de alguien mayor pero no demasiado inteligente, que no se ha beneficiado de la experiencia.
Escribe sobre los pecados de otras personas en yardas y escribe sobre los tuyos en minúsculas.
Similar en significado al proverbio:
Él ve una pajita en el ojo de otra persona, pero no nota un leño en el suyo propio.
Indica que eres demasiado quisquilloso con los demás e ignoras tus propias deficiencias, aún mayores (a menudo similares).
Un arshin para un caftán y dos para parches.
Significa que se hizo algo estúpidamente o que no vale la pena el costo, aunque inicialmenteaparentemente rentable.
Siete arshins de ternera y tres libras de cintas.
Hablando de tonterías, tonterías.
Medir por su arshin.
Juzga algo sesgado, basado en intereses personales, por tu cuenta.
Escribe con letras de yarda.
Muy grande.
Arshin no miente, la medida es la fe.
Expresión relacionada:
Confía pero verifica.
Sobre la necesidad de cálculos precisos y verificación en las transacciones comerciales.
La palabra "arshin" en la literatura
Incluso sin profundizar en las fuentes literarias y sin tener en cuenta las obras serias a gran escala, uno puede encontrarse con la palabra "arshin".
El más famoso y familiar de ellos, probablemente, puede considerarse las líneas de Alexander Sergeevich Pushkin de "El cuento del zar S altan", que habla sobre el heredero del gobernante, el hijo recién nacido, Tsarevich Guidon:
Dios les dio un hijo en Arshin.
La siguiente obra conocida incluso por los niños es "El caballito jorobado" de Pyotr Pavlovich Ershov. Uno de los personajes principales, que da nombre a la obra, es descrito por el autor de la siguiente manera:
…Solo tres pulgadas de alto, En la espalda con dos jorobas, Sí, con orejas largas.
Líneas de poemas de Fyodor Ivanovich Tyutchev conocidas por los escolares:
Rusia no se puede entender con la mente, Un criterio no se puede medir.
Arshin también se menciona en el trabajo de Nikolai Alekseevich Nekrasov "Abuelo Mazai y liebres":
Con cada minuto se recogía el agua
A los pobres animales; dejado debajo de ellos
Menos de una yarda de ancho, Menos de una braza de largo.
¿De qué se quejan los fabricantes de samovares, los criterios?
Esta medida de longitud se usa tanto en el poema "Eugene Onegin" de A. S. Pushkin, como en la novela "Guerra y paz" de L. N. Tolstoi. Dondequiera que haya una descripción de eventos y objetos con la mención de esta palabra, aquellos que están familiarizados con esta unidad de medida ya no tendrán dudas sobre qué es un arshin y qué es más largo: ¿un arshin o un metro? Y la imaginación puede dibujar fácilmente una imagen vívida y confiable de lo que está sucediendo.
