La lingüística del texto en la interpretación moderna es la relevancia de ciertas categorías semánticas del texto y aquellas leyes internas de construcción que aseguran su coherencia.
Este enfoque para caracterizar el texto como una figura lingüística no es el único.
Lingüística descriptiva, cuyo pico de relevancia cae en la década de 1920-50 (fundador - L. Bloomfield): en primer lugar, prestó atención al enfoque asemántico del texto. En esta tradición, el texto era considerado como un conjunto de unidades semánticas sin revelar vínculos semánticos claros entre ellas. Se prestó más atención a la construcción estructural. Por lo tanto, otro nombre para la lingüística descriptiva es estructuralismo.
La lingüística del texto, considerada en términos de conexiones relevantes, destaca tales componentes del texto como repeticiones en una serie especial. Pueden ser léxicos, gramaticales, de entonación, estilísticos, etc.
Nota: a veces la repetición en el texto se considera un defecto de estilo. Cabe señalar que esto no siempre es así. En un discurso, por ejemplo, de carácter periodístico científico, la repetición puede actuar como núcleo semántico principal de un razonamiento general.
La repetición léxica es la repetición de la misma palabra o palabras afines. La función de repetición puede ser diferente:
1. Designación de un gran número de artículos:
- Detrás de esos pueblos bosques, bosques, bosques (Melnikov-Pechersky).
- Gente amontonada alrededor de la plataforma, gente.
2. Característica de calidad:
- Pero las paredes azul-azuladas fueron las más inesperadas del diseño.
- En la oscuridad, el humo que salía de la chimenea parecía blanco-blanco.
3. Dar color emocional a la acción:
- Invierno, extremadamente húmedo este año, nunca terminó y nunca terminó.
La definición de "lingüística" no se limita a una categoría absolutamente lingüística, sino que un concepto como la lingüística del texto representa amplios vínculos de comunicación con la filosofía, la lógica y subsecciones como la sociolingüística, la psicolingüística, la inteligencia artificial, etc.
Para que el texto sea entendido por el lector u oyente, es importante la conexión psicoemocional expresada verbalmente.
"No todas las ofertas pueden ser excelentes, pero todas las ofertas deben ser buenas". La frase pertenece al escritor estadounidense contemporáneo Michael Cunningham. Prestando mucha atención al estilo del texto, escribió: “Sabiendo cuánto esfuerzo e inspiración implica escribir un libro, puedo perdonar mucho al autor si cada línea es buena y está en su lugar, y el libro está escrito en un lenguaje fresco y fascinante,a pesar de que el autor usó las mismas palabras que los escritores estadounidenses usaron hace cien años.”
Estamos hablando, en primer lugar, de la expresión de la oración, expresada en la conexión semántica de sus componentes constitutivos en términos de su impacto psicoemocional en el lector.
M. Sarton escribió en la revista Soledad: “Limpia la casa, crea paz y orden a tu alrededor si no puedes crearlo dentro de ti mismo. Te hace empatizar con él. Esto se puede expresar en una frase corta: crea orden alrededor si no puedes crearlo adentro”.
La cohesión (conectividad del texto) es solo una de las muchas categorías con las que opera la lingüística del texto. A su vez, cada categoría está asociada a determinados términos: discurso, texto, oración, etc. Al mismo tiempo, cabe señalar que, debido a su especificidad, la terminología de la lingüística del texto aún se encuentra en formación y desarrollo.
