El conocimiento de cualquier idioma moderno es imposible sin el conocimiento de palabras y frases básicas. Estos incluyen los días de la semana, cuyos nombres son ampliamente utilizados y necesariamente tienen equivalentes en todos los idiomas del mundo. Al planificar un viaje a uno de los países más románticos del mundo, Italia, saber cómo se llaman los días de la semana en italiano será un requisito previo.
Nombre de los días de la semana en el idioma de los habitantes de Italia: origen
El origen de los nombres de los días de la semana en italiano es inusual y entretenido. Como en todas las lenguas romances, los días de la semana en la lengua estatal de Italia se formaron originalmente a partir de los nombres de los planetas y objetos del sistema solar de planetas.
El lunes lleva el nombre de Luna. Martes, miércoles, jueves y viernes llevan nombres que pertenecen simultáneamente a planetas y deidades en la mitología romana:
- Marte - dios de la guerra;
- Mercurio - dios del comercio y las ganancias;
- Giove - la deidad suprema que posee el supremopotencia;
- Venere - diosa del amor, la belleza, la prosperidad y la fertilidad.
Así, el primer día de la semana debe su nombre a la luna, el satélite de la Tierra, y los cuatro días de la semana que le siguen llevan el nombre de cuatro de los cinco planetas del sistema solar que se pueden ver con el a simple vista: Marte, Mercurio, Júpiter y Venus.
Los nombres latinos originales para el sábado y el domingo también provienen de los nombres de los objetos del Sistema Solar: el propio Sol y el planeta Saturno. El sábado se llamaba Saturno (Saturno) y el domingo - Sole (Sol). Los nombres de fin de semana fueron reemplazados más tarde por nombres alternativos religiosos. Saturno ha cambiado a Sabato, nombre que proviene de la palabra hebrea shabbath, día de descanso. El lenguado ha sido reemplazado por Domenica o el Día del Señor.
Días de la semana en italiano: ortografía y pronunciación
La pronunciación de las palabras italianas en la mayoría de los casos coincide con su ortografía. Pero aún así, las lecciones de italiano, como la mayoría de los idiomas extranjeros, se vuelven mucho más claras si hay una transcripción de las palabras y frases que se estudian.
- Lunedi [lunedI] - Lunes.
- Martedi [martedI] - Martes.
- Mercoledi [MercoledI] - miércoles.
- Giovedi [jovedi] - Jueves.
- Venerdi [venerdi] - Viernes.
- Sabato [sabato] - Sábado.
- Domenica [la casa de Enika] - Domingo.
