Muchos conceptos a lo largo del tiempo cambian su significado exactamente al contrario. Esto rara vez sucede, pero crea una situación sorprendente dentro del idioma en el que un término cubre diferentes fenómenos. Para el habla rusa moderna, "gorrón" es algo malo. Un claro contexto negativo se siente de inmediato. Aunque en los viejos tiempos tener una persona así en tu familia no era algo malo, incluso rentable. ¿Qué pasó?
Comida y alojamiento
La palabra original es "pan", derivada de una raíz protoeslava consonante. Implica un producto básico y accesible que se encuentra en diferentes culturas con agricultura desarrollada. El prefijo "on" enfatiza la necesidad de tal alimento. Ayuda a identificar a la persona que:
- viene a comer;
- dar dinero para comida.
¿Estamos hablando de invitados o clientes comunes en la tienda de comestibles? En absoluto, el concepto es algo más profundo.
Frugalidad y generosidad
Hoy en día, los cafés y los albergues están en todas partes y encualquier billetera. Anteriormente, los viajeros con fondos limitados tenían que buscar lugares para relajarse y comida barata. El ahora obsoleto significado "gorrón" denotaba a tales caballeros. Asignaron una cierta cantidad a la familia para recibir por un cierto período o número de veces:
- buena comida casera;
- un lugar para quedarse.
El segundo punto es una opción, pero los estudiantes, funcionarios empleados y funcionarios en una ciudad extranjera no pueden prescindir de la comida. Es caro comer en las tabernas, es vergonzoso agobiar a los amigos y no hay suficiente tiempo propio. Aquí es donde la ayuda de una anfitriona experimentada es muy útil. Todo lo que necesita es agregar agua a la olla y agregar un par de papas adicionales.
Pero incluso en los viejos tiempos había individuos de carácter moral dudoso. Podrían pagar fácilmente algunas comidas, luego pedir un préstamo y luego desaparecer por completo. Así nació la interpretación moderna:
- el que vive a expensas de los demás;
- prostituta.
El significado es bastante amplio. Queridos parientes que vinieron a visitar y se quedaron durante un mes están incluidos. Pero los gigolós tampoco están privados de atención: pueden subsistir con fondos personales, vivir bastante decentemente, pero al mismo tiempo pedir limosna regularmente de su pasión. El aprovechador remoto es un logro del siglo XX, cuando no es necesario estar bajo el mismo techo para atraer el dinero de otras personas.
Teoría y práctica
¿Qué tan apropiado es poner una palabra en la conversación? No olvides que ahora es más un insulto. Dependiendo decontexto: un reproche directo o una clara alusión al parasitismo de una persona, su f alta de voluntad para vivir de forma independiente. Otra cosa es que en la ficción, en los documentos históricos, se encuentran periódicamente interpretaciones obsoletas, que vale la pena recordar para comprender el texto desde la primera lectura.
