Para comprender el significado del concepto, primero, obviamente, debe buscar en el diccionario de traducción. Entonces quedará claro lo que está en juego. Del inglés al ruso, el apellido se traduce como "apellido" o "apellido". Nada complicado, ¿verdad? Entonces obtuvimos la respuesta a la pregunta, ¿cuál es el apellido? Pero piénsalo. ¿Qué sabes realmente sobre este tema? Un apellido no es solo un prefijo característico de los miembros del mismo género.
¿Cuál es el apellido?
Un apellido es una parte de un nombre de pila que se refiere a la familia del portador (a veces una tribu o comunidad). Dependiendo de las tradiciones y leyes, todos los miembros de la familia pueden tener el mismo apellido o diferente.
Los apellidos no siempre han existido y no están presentes en todas las culturas hoy en día. La tradición en sí se originó por separado en diferentes lugares del mundo. En Europa, el concepto se hizo popular durante la época romana y se expandió por todo el Mediterráneo y la parte occidental.continente. Durante la Edad Media, la práctica se extinguió a medida que se afianzaban las influencias germánicas, persas y otras. Durante la Baja Edad Media, los apellidos fueron renaciendo paulatinamente, primero como nombres especiales (generalmente indicando la ocupación o el área de la persona), que gradualmente adquirieron un aspecto moderno. En China, el fenómeno ha sido la norma desde al menos el siglo II a. C.
Historia
Al analizar la cuestión de cuál es el apellido, es necesario indagar en la historia de los apellidos ingleses.
Puede parecer que se usan desde hace mucho tiempo, pero la aparición de los apellidos es un fenómeno relativamente reciente. Un estudio de cuatro años de la Universidad del Oeste de Inglaterra, que finalizó en 2016, analizó fuentes de los siglos XI y XIX para desentrañar los orígenes de los apellidos británicos. El estudio encontró que más del 90% de los nombres provienen del Reino Unido e Irlanda, siendo los más comunes Smith, Jones, Williams, Brown, Taylor, Johnson y Lee.
Los resultados se publicaron en el Oxford English Dictionary of Family Names del Reino Unido e Irlanda. El líder del proyecto, el profesor Richard Coates, calificó el estudio de "más detallado y preciso" que los anteriores. Según él, "Algunos apellidos tienen un origen que es profesional: Smith (herrero) y Baker (panadero) son ejemplos obvios. También hay una conexión con el lugar de residencia, por ejemplo Hill (colina) o Green (verde). algunos apellidosfijó originalmente el nombre del padre, por ejemplo, Jackson o Jenkinson. A veces, los nombres provienen de apodos y describen trilladamente la apariencia o el carácter de una persona, como Brown (marrón), Short (bajo) o Slim (flaco)".
Este estudio explica con cierta profundidad qué es un apellido.
Sin embargo, los significados de algunos apellidos siguen siendo desconocidos o poco claros.
Variedades
Basil Kottle dividió los apellidos europeos en cuatro grandes tipos (según su origen): nombre de pila, patronímico, nombre de profesión, localidad y apodo. Esta clasificación se puede extender a apellidos de otras partes del mundo. Otros etimólogos usan una clasificación más completa, pero estas cuatro categorías siempre subyacen.
