Hay muchos países en el mundo, pero aún más idiomas y dialectos diferentes, cuyo surgimiento y consolidación tuvo lugar durante muchos miles de años. El idioma oficial de Noruega es el noruego, sin embargo, en algunas regiones de esta monarquía constitucional, el sami se considera el idioma oficial.
Variedades y divisiones del idioma oficial
El idioma noruego reconocido internacionalmente dentro de este estado tiene dos formas:
- bokmål se usa como discurso de libro;
- cómo se usa el nuevo noruego bebé.
Además, ambas formas del idioma están muy extendidas y se utilizan en el habla cotidiana y en el flujo de trabajo oficial. Por eso es imposible dar una respuesta inequívoca a la pregunta de qué idioma se habla en Noruega.
Estas características del idioma son de interés no solo para aquellos que van a visitar Noruega en un viaje, sino también para aquellos que simplemente están interesados en las diversas características de los estados del mundo.
Hechos históricos y estadísticos
Para entender cómo se formó el idioma oficialNoruega y de dónde provienen todas sus características, debe tenerse en cuenta que todos los dialectos y adverbios tienen un comienzo común: el idioma nórdico antiguo, que se usaba en el territorio de varios estados antiguos: Dinamarca, Noruega y Suecia.
Además de las dos formas principales, la gente de Noruega también usa varias otras variedades del idioma. Rixmol y högnosk se consideran populares, aunque no se aceptan oficialmente. En general, casi el 90 % de la población del país habla dos formas del idioma: bokmål y rixmol, y también las usa en documentos, correspondencia, prensa y libros noruegos.
Bukmal pasó a los noruegos en la Edad Media, cuando la élite noruega usaba el idioma danés. Se desarrolló sobre la base del idioma danés escrito, se adaptó al dialecto noruego en el este del país. Pero nynoshk se creó a mediados del siglo XIX, surgió a partir de los dialectos del oeste de Noruega y fue puesto en circulación por el lingüista Ivar Osen.
Dialectos y características del idioma
El idioma saami tiene una historia y raíces ligeramente diferentes, pertenece al grupo lingüístico Finno-Ugric. Hoy lo hablan unos 20 mil habitantes de Noruega, con una población total de poco más de 4,5 millones. Este no es un grupo tan pequeño, dado que el idioma oficial de Noruega es diferente del sami.
No importa qué idioma sea oficial en Noruega, casi todas las regiones e incluso los pueblos tienen sus propias peculiaridades y dialectos. Hay varios dialectosdecenas, y es bastante difícil averiguar su número exacto. De hecho, para esto se necesitarían muchos años para estudiar cada parte remota del territorio de la monarquía constitucional.
El noruego tiene 29 letras, al igual que el danés oficial. Muchas palabras tienen un origen e incluso una ortografía comunes, pero con el tiempo suenan cada vez más diferentes en la versión noruega. Para aprender el idioma escrito de Noruega, tendrás que tomar cursos y dedicar mucho tiempo a la gramática. El idioma noruego está lejos del grupo eslavo, por lo que no es tan fácil de entender.
Recomendaciones para un turista
Cuando se va de viaje o de negocios, debe recordar que este es un país especial: Noruega. El idioma oficial es venerado por los habitantes de la monarquía como algo sagrado y especial, respetan y honran su historia. Por lo tanto, aquí se enseña poco inglés, y lo hablan con desgana, incluso con los turistas extranjeros.
Después de la globalización mundial, los jóvenes noruegos viven principalmente en grandes ciudades y tienden a trabajar en empresas que cooperan con otros países. En este caso, tienen que aprender inglés y poder hablar con fluidez. Sin embargo, incluso los sitios y monumentos turísticos rara vez tienen una descripción en inglés. Para sentir todo el sabor y la belleza de este país escandinavo, tendrás que aprender al menos algunas frases en noruego.
El idioma oficial de Noruega parece complicado y difícil de recordar, pero las frases más simples y comunesse puede aprender sin mucho esfuerzo. Cualquier noruego estará encantado de que le pregunten dónde alojarse o comer deliciosamente en su idioma nativo.
Las palabras y frases más comunes
Al ir a Noruega, vale la pena recordar al menos algunas frases básicas en el idioma de este país.
| En ruso | Noruego | Cómo pronunciarlo |
| Hola | hola | Hola |
| Adiós | ha det sostén | Ha de sujetador |
| ¿Cuál es tu nombre? | hva heter du? | wa heather du? |
| ¿Cuánto? | hva koster? | fue el fuego? |
| ¿Hablas inglés? | du sier pa engelsk? | du sier pu inglés? |
Noruega es un país hermoso y sorprendente, aunque para muchos turistas parece frío e inhóspito. Pero un amante de los viajes debe visitar este estado al menos una vez, disfrutar de las bellezas de la naturaleza, la diversidad de la cocina nacional y asegurarse de aprender a hablar al menos algunas frases en noruego.
