A menudo, cuando usamos palabras, no pensamos en su verdadero significado u origen. Por qué, porque todo está claro, al parecer, en el nivel de la intuición. Sin embargo, tal actitud hacia los términos de la jerga puede conducir, en el mejor de los casos, a malentendidos o resentimiento y, en el peor de los casos, puede exigir una respuesta. La palabra "loh" es un buen ejemplo. ¿Qué significa y de dónde viene en nuestro vocabulario?
Los cabrones son diferentes
De hecho, esta palabra tiene muchos significados. Por ejemplo, el retoño de hoja estrecha o plateada es una planta que crece en Siberia, China, Europa y Japón. Todavía hay un pueblo en la región de Saratov con un nombre similar. Y los escoceses los denominan lagos de agua dulce, bahías marinas de gran profundidad, como el lago Ness. "Lohom" se refiere a un pez salmón macho durante la temporada de apareamiento (desove), así como a un sistema especial de botes para extinguir incendios. Por lo tanto, esta palabra tiene muchos significados, pero la mayoría de las veces se usa en la dirección de una persona.
Según conceptos
El mundo criminal, por extraño que parezca, tiene una estructura muy clara, donde los límites del blanco y el negro tienen transiciones bastante marcadas. O eres un ladrón, o un policía, o un tonto. Es decir, una persona alejada tanto de las comunidades criminales como de las fuerzas del orden, un ciudadano común que a priori es una víctima potencial de robo, estafa, robo, etc. Loch es una persona que no espera que lo quieran engañar de ninguna manera., y por lo tanto crédula, no "caza ratones", rústica. La mayoría de las veces, una persona así es una presa fácil, ya que lo más probable es que no lo despida. Entonces, por ejemplo, el bolsillo trasero de los jeans se llama "lokhovsky". Porque sólo una persona muy ingenua o demasiado segura de sí misma cree que lo que se puso allí (dinero, teléfono, documento) se quedará con él al 100%. Engañar a un tonto ("criar") es un asunto insignificante. Es como quitarle un helado a un niño. Es por eso que tales casos no son motivo de orgullo para los ladrones profesionales, carteristas y otros representantes de la jerarquía criminal. Más bien, el tonto es el objetivo de los "gopota", pequeños alevines, que no reclaman honor, fama y autoridad, sino que son ávidos de dinero fácil y rápido. La palabra a menudo se considera una abreviatura, según el significado en el que se use. Así, la víctima de ladrones o estafadores puede ser una Persona Engañada por Hooligans. La misma palabra, pero con una decodificación diferente, puede llamarse orientación no tradicional sin derecho a votar a un convicto.
En el mundo
Una gran cantidad de palabras migran de los círculos criminales a un amplio léxico, vocabulario de no formales, adolescentes y público en general. A menudo adquieren un significado algo distorsionado debido al cambio del entorno social. Asi que,hoy en la vida ordinaria, lejos de criminales y abogados, un tonto es una bardana. Por cierto, así es como el diccionario de Dahl interpreta esta palabra. Un individuo ingenuo que es muy fácil de engañar, engañar y beneficiarse al mismo tiempo. Decir: "Eres un tonto, eres un idiota" significa: "No eres nadie, un lugar vacío, un perdedor que será engañado por cualquiera". Hay derivados de esta palabra. Una estafa, por ejemplo, es una forma de generar un contingente ingenuo apropiado.
