En nuestro tiempo, el conocimiento de una lengua extranjera ya no es un privilegio, sino un criterio obligatorio para el empleo. Si se esfuerza por conseguir un trabajo interesante bien remunerado o quiere ir al extranjero para obtener la residencia permanente, vacaciones o estudios, entonces de una forma u otra intentó aprender o está aprendiendo un idioma extranjero.
Pero, como sucede a menudo, has alcanzado el nivel de comprensión de un idioma extranjero, has aprendido gramática, reglas y excepciones de ellos, pero no puedes decir nada. La llamada barrera del idioma impide que las personas se comuniquen, expresen sus pensamientos y se sientan seguras cuando están en contacto con un extranjero.
Quién enfrenta un problema similar
Este problema es inherente a casi todas las personas que comenzaron a aprender un idioma extranjero dominando los conceptos básicos de la gramática.
En muchas escuelas, los niños continúan aprendiendo idiomas, comenzando con las reglas de ortografía, construcción de oraciones, tiempos verbales. La barrera del idioma surge ante la f alta de comunicación. NingunaEl idioma puede y debe ser hablado sin miedo a equivocarse. Por tanto, es obligatoria la presencia de un profesor, profesor, tutor o hablante nativo para dicha formación. El método de habla es el más rápido y eficiente.
¿Por qué hay dificultades?
Los problemas para expresar los propios pensamientos en un idioma extranjero surgen, como ya se mencionó, en la ausencia o la mínima comunicación en el idioma. Pero, ¿cómo es esto posible, si ya eres bastante bueno escribiendo un ensayo y una carta para tu amigo extranjero?
Tal vez incluso para realizar negociaciones comerciales. Pero llega un momento en que necesitas expresarte oralmente, todo tu conocimiento desaparece instantáneamente, el idioma parece ser olvidado, y simplemente te paras y permaneces en silencio… La barrera del idioma impide que las personas se comuniquen por miedo a equivocarse, ser incomprendido y miedo a convertirse en objeto de burla. Solo después de memorizar las reglas y concentrarse en la construcción correcta de la oración, tendrá miedo de hablar un idioma extranjero. Para que la barrera del idioma no surja en absoluto, es necesario comenzar a aprender el idioma correctamente.
Cómo empezar a aprender un idioma extranjero
Cada idioma tiene sus propias reglas y excepciones, ahí es donde deberías empezar. Basta con conocer algunas técnicas básicas de construcción de oraciones para que puedas preguntar y responder algo en el idioma que estás aprendiendo. Superar la barrera del idioma con el proceso correcto iniciado se verá coronado por el éxito. Por lo tanto, además de escribir frases, pronúncialas.
Pide ayudamaestro, pida que se le corrija y señale los errores. Al principio, el estudio puede parecer muy difícil, pero gradualmente te acostumbrarás a este tipo de carga y se volverá fácil e interesante para ti. Lo más importante es el amor por el idioma extranjero que se estudia y el deseo de conocerlo.
Barrera del idioma. Causas de su aparición
La primera y más importante razón es la memorización de ciertas reglas, palabras y frases. Ningún idioma se puede aprender solo con la ayuda de un diccionario. Las palabras no se pueden aprender sin contexto, y las frases irregulares y los modismos no se pueden aplicar universalmente. La barrera del idioma es un problema psicológico.
Y es necesario solucionar este problema cuando solo se siente molestia. Recuerda que muchas palabras tienen diferentes significados en diferentes oraciones. Usar la misma palabra en los negocios y en la comunicación cotidiana puede considerarse feo, y no todos los extranjeros podrán perdonarte por tus errores.
La segunda razón es pensar en lo que se ha dicho. Desde pequeños siempre nos han enseñado que antes de decir algo hay que pensarlo varias veces. Pero en la práctica, a menudo este no es el caso.
En nuestra cabeza pueden nacer varios pensamientos cada segundo, este fluir nunca se detiene. Al hablar, podemos relajarnos y simplemente hablar sin prestar atención a nuestros pensamientos. Este mecanismo también debería funcionar cuando se aprende un idioma extranjero. Tan pronto como comience a pensar en cada oración, su corrección y corrección, tan pronto como dude conAl responder una pregunta simple y no filosófica, no se pueden evitar los errores, lo que significa que la barrera del idioma es cada vez mayor.
Cómo saber si hay un problema de barrera del idioma antes de viajar a otro país
Mira cualquier película en el idioma extranjero que estás aprendiendo. El cine no debe ser adaptado, sino diseñado para un público de personas que hablen este idioma. Los actores hablan tan rápido que casi no captas una sola palabra, qué podemos decir sobre el significado. Ahora mira la misma película con subtítulos extranjeros.
Pausa la película de vez en cuando y repite las frases después de los personajes. Te sorprenderá cómo puede sonar esta o aquella frase que, como solías pensar, conocías bastante bien y la usaste activamente.
Cómo entender que sabes un idioma extranjero
“No hay límite para la perfección”, escuchamos de padres, amigos, conocidos, en la radio y la televisión. Y es verdad Pero ¿cuándo habrá esa misma, aunque remota perfección, en el dominio de una lengua extranjera? Seguimos aprendiendo el idioma, vemos películas, leemos libros en el idioma original, escuchamos música, ya entendemos literatura de negocios y podemos entender algún tema de negocios. Pero la comprensión por sí sola no será suficiente. Necesita poder expresarse y ser comprendido por los demás.
Para muchos, la barrera del idioma surge con un falso temor de que todavía no conocen el idioma lo suficientemente bien y pueden parecer analfabetos, divertidos. Debe comenzar a hablar el idioma que está aprendiendo desde los primeros días de su conocimiento. Entonces no será así.miedo.
Cómo lidiar con los complejos
Las barreras culturales y lingüísticas impiden que las personas se sientan cómodas en un entorno lingüístico desconocido. Para superarlos, necesitas conocer algunos trucos.
Si está pensando en cómo eliminar la barrera del idioma y hablar un idioma extranjero con fluidez, primero intente relajarse y busque la ayuda de un intérprete. Unas pocas sesiones con un buen especialista sin duda darán más resultados que unas pocas semanas de autoaprendizaje. Eliminar la barrera del idioma es una de las razones más comunes para recurrir a traductores. Él te enseñará a entender el habla fluida, hablar y responder sin pensar. El especialista te explicará cómo superar la barrera del idioma.
¿Cómo solucionar el problema usted mismo?
Si ha elegido un camino difícil y ha decidido luchar contra el miedo a hablar un idioma extranjero por su cuenta, tendrá que hacer un gran esfuerzo, pero también puede afrontarlo usted mismo. Si está buscando formas de superar la barrera del idioma, siga estas reglas:
- Mira películas en el idioma que estás aprendiendo y repite las frases después de los personajes.
- Escucha audiolibros y consulta la versión impresa.
- Comience con literatura y películas adaptadas, y luego pase a materiales más complejos diseñados para hablantes nativos.
- Canta canciones y aprende poesía.
- Habla con personas que conoces.
- Si hay muchos recursos en Internet donde puedes encontrar personas que quieren aprender ruso y pueden ayudarte a aprender un idioma extranjero.
CómoExplícate en otro país
En la práctica, todo puede ser mucho más difícil que en el salón de clases con un maestro. Si su maestro nunca ha tenido experiencia en comunicarse con extranjeros o fue hace mucho tiempo, entonces perderá su tiempo estudiando con él. Nadie es inmune a un acento. Al llegar a un país extranjero, puede pensar que ha aprendido algún otro idioma.
Para que un hablante nativo te entienda, y para que lo entiendas sin mucha dificultad, debes tener la práctica de comunicarte con hablantes nativos. La forma más segura y rápida de aprender un idioma extranjero es sumergirse en el entorno del idioma, sentir la cultura de la gente, ver películas y leer libros en el idioma de interés.
Al llegar a otro país, definitivamente se enfrentará a la necesidad de preguntar algo, decir algo en el aeropuerto, taxi, hotel, restaurante, en la calle, en el museo. Puede tomar cursos cortos de idiomas extranjeros para turistas, pero si está aprendiendo un idioma no solo para viajes turísticos de temporada, sino también para negocios, entonces no debe limitarse a estas actividades.
Cómo aprender inglés rápido por tu cuenta
Para dominar cualquier idioma extranjero, incluido el inglés, es necesario esforzarse mucho. Y si vas a aprender el idioma por tu cuenta, tendrás que esforzarte el doble.
Entre la enorme cantidad de información, es muy importante no perderse y encontrar la que realmente necesita. Sistematizar la información, dividirla en bloques: eso es lo que es importante aprender a hacer antes de comenzar a aprender inglés. Componer por ti mismoprograma.
Recuerda cómo eras en la escuela. Primero, en la escuela primaria aprendiste el alfabeto, las letras y los sonidos. Luego aprendieron a leer y escribir. Transferir todas las habilidades adquiridas en los grados de primaria al aprendizaje del inglés. Aprende el alfabeto, recuerda cómo se leen correctamente las combinaciones de letras y sonidos. Escuche hablar en inglés con la mayor frecuencia posible.
Puedes comprar los libros de texto más comunes para niños o literatura especial para adultos que recién comienzan a aprender inglés. Rodéate de lenguaje. Debe escuchar música, audiolibros, ver películas en un idioma extranjero. Empezar con recursos adaptados, con subtítulos y traducción, complicando y aumentando poco a poco las cargas.
Cómo escribir un programa de inglés completo
La forma más fácil es encontrar libros de texto de diferentes niveles de dificultad y buscar información basada en el contenido de estos manuales. Pero esté preparado para que no tenga éxito en la compilación de todo el programa. A medida que aprenda, tendrá preguntas, algunos temas serán más fáciles, mientras que otros serán más difíciles. En varios foros se le puede ayudar a hacer frente a muchas dificultades. Pero aprender un idioma sin el menor costo material es casi imposible. Es mejor encontrar cursos de idiomas en grupos donde te comunicarás con el profesor y personas como tú que quieren aprender un idioma extranjero. Sigue estos cursos durante unos meses y ya tendrás una buena base para aprender el idioma.
Con qué frecuencia hacer ejercicio
Cuanto más repase y practique, mejor para usted. La opción ideal seríaentrenamiento diario. Pero no te quedes en un solo lugar. Si hoy dedicó todo su tiempo a la gramática y a hacer tareas, entonces mañana, retome hablar o escuchar. El aprendizaje no debe hacerte sentir incómodo, debe ser agradable, variado, no demasiado estresante.
Se sabe que la información que nos interesa se recuerda más rápido. Si te encantan los deportes, entonces lee o escucha noticias del mundo de los deportes en el idioma que estás aprendiendo. Si te gusta peinarte y maquillarte, mira los videos tutoriales de bloggers extranjeros. No es necesario prestar atención solo a la literatura seria. Lea cuentos de hadas, historias divertidas, chistes, vea dibujos animados, aprenda poesía.
Lo más importante es ser sistemático. Pase una hora todos los días en un idioma extranjero en lugar de siete horas una vez a la semana.
No olvide que debe contar con la ayuda de una persona que pueda corregir los errores que se produzcan. Si no tiene la oportunidad de estudiar con un tutor, busque amigos en Internet que estén listos para ayudarlo. O estudia un idioma extranjero con un amigo. Corrija los errores de los demás y comuníquese tanto como sea posible. Presta atención a la pronunciación correcta.
Si no quiere que lo ridiculicen, recuerde que los negocios y el lenguaje hablado son ligeramente diferentes. Puede considerarse de mala educación usar ciertas palabras del léxico coloquial en una conversación formal. ¡Buena suerte con tus estudios!
