El inglés es uno de los principales idiomas del mundo, es considerado nativo por más de 500 millones de personas, y la misma cantidad lo habla en mayor o menor medida. Comenzando a aprender inglés, en primer lugar, nos enfrentamos a dominar el vocabulario del idioma, su gramática y, por supuesto, la pronunciación. ¿Cómo leer una palabra correctamente, especialmente si su ortografía es claramente diferente de la designación del sonido? La transcripción te ayudará con esto. Y qué es la transcripción, su designación y formas de lectura, aprenderá de nuestro artículo. Después de estudiarlo detenidamente, puede pronunciar fácilmente incluso las palabras más difíciles, así como usar el diccionario y los materiales de estudio donde se usa mucho.
Entonces, ¿qué es la transcripción
Si tomamos una definición científica, entonces este es un sistema para registrar signos y las reglas para su combinación, quediseñado para registrar la pronunciación correcta de una palabra. Es decir, de hecho, escribimos una cosa, pero en el sonido obtenemos algo completamente diferente. Habiendo aprendido los signos de la transcripción en inglés, así como las combinaciones básicas de letras, puede dominar fácilmente cualquier texto escrito en inglés. De hecho, en este idioma, como en ruso, las palabras a menudo se escriben de forma muy diferente a como se pronuncian y, a veces, simplemente es necesario memorizar su lectura correcta para evitar errores en el futuro.
Señales y reglas básicas para leer transcripciones en inglés
Para transmitir la pronunciación correcta de las palabras en inglés, se inventó un alfabeto fonético, en el que los sonidos se indican mediante signos fonéticos especiales. Tenga en cuenta que, a pesar de que hay 26 letras en el idioma inglés, hay hasta 44 sonidos, por lo tanto, para una mejor asimilación del idioma, se les debe prestar mucha atención. En general, la transmisión de la pronunciación existe en cualquier idioma, por lo tanto, se utilizan varios signos no solo para el idioma inglés, sino también, por ejemplo, para la transcripción de palabras rusas. Esto es muy conveniente, dado que las reglas son bastante estándar y, al recordarlas cuidadosamente, puede transmitir los sonidos de absolutamente cualquier unidad de idioma. Sabiendo qué es la transcripción en general, comencemos a estudiarla. Las siguientes son las reglas para la lectura de vocales, bivocales y consonantes.
Leer los sonidos de las vocales correctamente
i ː es una vocal larga y tónica "y", por ejemplo: té, mar;
ɪ - breve y átona (pero a veces se puede) sonido entre la "i" rusa y"s", ejemplos - bit, business;
æ - pronunciado como un sonido claro y percusivo, similar a algo entre "a" y "e", por ejemplo: cat, rat;
ɑ ː - sonido largo y profundo "a", ejemplos - coche, corazón;
ɔ ː - también un sonido "o" largo y abierto, léase las palabras sort, board;
ʊ - un sonido "y" muy corto, por ejemplo: poner, podría;
u ː - por el contrario, un sonido "u" largo y ligeramente suavizado, por ejemplo - tonto, zapatos;
ʌ - sonido más cerca del sonido de percusión "a", por ejemplo: arriba, pareja;
ɜ ː - un sonido un poco largo entre "e" y "o", léase - ella, turn;
ə - sonido "a" corto, no del todo inteligible, en palabras hasta, alias;
e - sonido "e" ligeramente suavizado, por ejemplo: bed, head;
ɒ - un sonido similar a algo entre "o" y "a", en las palabras rock, body.
Reglas para leer sonidos de dos vocales (diptongos)
eɪ - "hey" ligeramente suavizado, por ejemplo: tray, make;
aɪ - se lee simplemente como "ay", en las palabras sky, buy y así sucesivamente;
ɔɪ - pronunciado como "oh", por ejemplo: joy, boy;
ɪ ə - un cruce entre "ie" y " yy", por ejemplo: miedo, aquí;eə
- suena "ea", donde la última "a" no está acentuada, en las palabras pelo, allí, etc.;
ʊ ə - sonido largo de "y" al final del cualse escucha una "a" indistinta, por ejemplo: tour, pobre;a
ʊ - un sonido ligeramente suavizado "ay", en las palabras pantalones, hora; əʊ - también un poco suave "oh" como una broma, vamos.
Leer consonantes
p - un sonido "p" claro y enérgico, ejemplos - estacionamiento, abierto;
b - también una "b" clara, en las capas de tablero, abandonar;
t - el sonido "t" ", pero al pronunciarlo, configuramos el idioma un poco más alto que al pronunciar un sonido ruso similar, por ejemplo: baúl, recibo;
d - una "d" clara, en el palabras agregar, publicidad;
k - sonido "k", en palabras como cordón, escuela;
g - pronunciado de manera similar a la "g" rusa, por ejemplo: gracia, acuerdo;tʃ - nuevamente un sonido ligeramente suavizado "h", en las palabras chance, catch;
dʒ - un fuerte sonido de percusión entre "h" y "zh", generalmente en ruso se transmite como John, Jackson, por ejemplo: jungle, logic;
f - igual que la "f" rusa, por ejemplo: tonto, suficiente;
v - se lee como "v", por ejemplo: vocal, voz;
θ - un sonido que es bastante difícil de pronunciar, intente mantenerlo presionado con la lengua entre los dientes y diga "s" o "f", por ejemplo: gracias, étnico;
ð la regla de pronunciación es la misma que el sonido anterior, intente pronunciar con una voz "z" o "v", por ejemplo: allí, esto; s - un sonido casi idéntico a la "s" rusa, en las palabras domingo, este;
z - pronunciación cercana a la "z" rusa, por ejemplo: zebra, resign;
ʃ
- también cerca deRuso "sh", solo un poco más suave, en las palabras brillo, acción; ʒ - solo un sonido suave "zh", por ejemplo: visual, habitual; h - sonido "x", apenas audible al exhalar, por ejemplo: cabeza, colina;
m - solo el sonido "m", por ejemplo: madre, ratón;
n - pronunciado casi igual que el ruso " n", solo el idioma se eleva un poco más hacia el cielo, en las palabras nota, conocimiento;
ŋ - el sonido "n", claramente pronunciado "en la nariz", por ejemplo cantar, leer l - similar a la "l" rusa, pero no suave ni dura, sino algo intermedio, por ejemplo: risa, legal;
r - el sonido de meju "r" y "l", además, suavizado, en palabras al azar, orden;j - un sonido muy cercano a la "y" rusa, por ejemplo: todavía, tú;
w - un sonido corto pronunciado entre "y" y "v", en las palabras qué, dónde, uno.
Estos fueron los principales signos de la transmisión de la pronunciación inglesa. Habiéndolas estudiado detenidamente y sabiendo ya lo que es la transcripción, ahora puedes leer cualquier palabra en inglés sin mucha dificultad.
