El artículo explica qué es un mac de madera, de dónde viene la expresión, qué significa y cuándo se usa.
Fraseologismos
En cualquier idioma vivo que la gente habla constantemente, es decir, se usa activamente, tarde o temprano surgen sus propias expresiones especiales, que tienen varios significados y surgen artificialmente. Algunos de ellos, por supuesto, tienen una forma bastante rígida, sin embargo, esto es normal y es inherente a todos los idiomas vivos. En el artículo consideraremos una de estas unidades fraseológicas, que se ha vuelto muy popular gracias a la película de comedia igualmente popular de Gaidai.
Mac de madera
Primero, averigüemos qué es una mac. Este es un impermeable hecho de tela densa y recubierta de goma, que estuvo especialmente de moda a mediados del siglo XIX. Ahora esta prenda ha cambiado mucho, pero sigue siendo popular entre la gente. Lleva el nombre del inventor, Charles Mackintosh, un químico de Escocia. Lo creó casi por accidente: después de haber manchado la manga de su chaqueta con una solución de goma líquida, Mackintosh notó más tarde que no se mojó. Rápidamente patentó este tipo de tejido y abrió su propia producción de impermeables de goma.
Con una historia de la creación,Lo descubrí, pero ¿qué es un mac de madera y cuál es su conexión con la comedia cinematográfica soviética de fama mundial?
Operación Y
En 1965, se estrenó en televisión otra película de Gaidai, quien ya se había establecido como un director talentoso que creaba excelentes y divertidas comedias. Fue después de esta película que esta expresión se hizo muy popular. Analizaremos qué es un mac de madera. Las fotos del set, incluso en sí mismas, pueden sacar una sonrisa. Y, por cierto, según el propio Gaidai, los artistas inventaron muchas bromas directamente en el set, y el director solo alentó este proceso.
Fue en una de las escenas de esta popularmente querida película que uno de los personajes dijo la frase “Pronto te pondrán un impermeable de madera, sonará música en tu casa. ¡Pero no lo oirás! Después de la película, esta expresión se hizo especialmente popular y se convirtió firmemente en una de las unidades fraseológicas del idioma ruso, la usan hasta el día de hoy, más de 50 años después del estreno de la película.
Definición
Es muy sencillo. El impermeable de madera es un ataúd. Quizás esto no sea obvio, pero el fraseologismo significa exactamente eso. Utilizándolo, de esta forma aclaran en forma de broma o ironía que una persona está esperando una muerte rápida o una muerte trágica, como resultado de lo cual se “pondrá un impermeable de madera, es decir, un ataúd”. en él. Así que esta expresión atrajo especialmente a los fanáticos del humor negro.
Usar
La mayoría de las veces se usa para bromas amistosas o cuando se necesita dar un carácter irónico o sarcástico al tema de la muerte y el entierro. En pocas palabras, como una amenaza seria o durante una pelea emocional, esta unidad fraseológica es inapropiada, ya que tiene rastros de diversión. Así que ahora sabemos lo que significa "mac de madera".
Si profundiza lo suficiente en cualquier idioma, puede encontrar muchas de esas unidades fraseológicas, lo que indica directamente su vivacidad y desarrollo.
