¿Con qué frecuencia nosotros, los hablantes de ruso, pensamos en un momento tan importante como la historia del surgimiento del idioma ruso? Después de todo, cuántos secretos se esconden en él, cuántas cosas interesantes puedes descubrir si profundizas. ¿Cómo se desarrolló el idioma ruso? Después de todo, nuestro discurso no son solo conversaciones cotidianas, es una rica historia.
Historia del desarrollo del idioma ruso: brevemente sobre lo principal
¿De dónde viene nuestra lengua materna? Hay varias teorías. Algunos científicos consideran (por ejemplo, el lingüista N. Gusev) que el sánscrito es el pariente más cercano del idioma ruso. Sin embargo, el sánscrito fue utilizado por eruditos y sacerdotes indios. Tal era el latín para los habitantes de la antigua Europa: "algo muy inteligente e incomprensible". Pero, ¿cómo el discurso que usaron los eruditos indios de repente terminó de nuestro lado? ¿Es realmente con los indios que comenzó la formación del idioma ruso?
La leyenda de los siete maestros blancos
Cada científico comprende las etapas de la historia del idioma ruso de manera diferente: este es el origen, el desarrollo, la alienación del idioma libresco de la lengua vernácula, el desarrollo de la sintaxis y la puntuación, etc. Todos ellos pueden diferir en el orden (todavía se desconoce cuándo se separó exactamente la lengua libresca de la vernácula) o en la interpretación. Pero, según la siguiente leyenda, siete maestros blancos pueden ser considerados los "padres" del idioma ruso.
Hay una leyenda en la India que incluso se estudia en las universidades indias. En la antigüedad, siete maestros blancos vinieron del frío norte (la región del Himalaya). Fueron ellos quienes le dieron a la gente el sánscrito y sentaron las bases para el brahmanismo, del cual nació más tarde el budismo. Muchos creen que este norte era una de las regiones de Rusia, por lo que los hindúes modernos suelen peregrinar allí.
Una leyenda en estos días
Resulta que muchas palabras en sánscrito coinciden completamente con las palabras en ruso: esta es la teoría de la famosa etnógrafa Natalia Guseva, quien escribió más de 150 trabajos científicos sobre la historia y la religión de la India. La mayoría de ellos, por cierto, han sido refutados por otros científicos.
Esta teoría no fue sacada de la nada por ella. Su apariencia fue un caso interesante. Una vez, Natalia acompañó a un respetado científico de la India, quien decidió organizar un viaje turístico por los ríos del norte de Rusia. Al comunicarse con los habitantes de las aldeas locales, el hindú de repente se echó a llorar y rechazó los servicios de un intérprete, diciendo que estaba feliz de escuchar su sánscrito nativo. Entonces Guseva decidió dedicar su vida a estudiar el misterioso fenómeno y, al mismo tiempo, a establecer cómo se desarrolló el idioma ruso.
¡Esto es realmente increíble! Según esta historia, los representantes de la raza negroide viven más allá del Himalaya, hablando un idioma tan similar alnuestro nativo. Místico, y único. Sin embargo, la hipótesis de que nuestro dialecto se originó a partir del sánscrito indio está en su lugar. Aquí está: la historia del idioma ruso en breve.
Teoría de Dragunkin
Y aquí hay otro científico que decidió que esta historia del surgimiento del idioma ruso es cierta. El famoso filólogo Alexander Dragunkin argumentó que un idioma verdaderamente grandioso proviene de uno más simple, en el que hay menos formas derivativas y las palabras son más cortas. Supuestamente, el sánscrito es mucho más simple que el ruso. Y la escritura sánscrita no es más que runas eslavas ligeramente modificadas por los hindúes. Pero esta teoría es solo una ley de la dialéctica, ¿dónde está el origen del lenguaje?
Versión científica
Y esta es la versión que la mayoría de los científicos aprueban y aceptan. Ella afirma que hace 40.000 años (la época de la aparición del primer hombre) la gente tenía la necesidad de expresar sus pensamientos en el proceso de actividad colectiva. Así nació el idioma. Pero en aquellos días la población era extremadamente pequeña y todas las personas hablaban el mismo idioma. Después de miles de años hubo una migración de pueblos. El ADN de la gente ha cambiado, las tribus se han aislado unas de otras y empezaron a hablar de forma diferente.
Los idiomas diferían entre sí en la forma, en la formación de palabras. Cada grupo de personas desarrolló su idioma nativo, lo complementó con nuevas palabras y le dio forma. Más tarde, surgió la necesidad de una ciencia que se ocupara de describir nuevos logros o cosas a las que llegaba una persona.
Como resultado de esta evolución en la cabeza de las personas,llamadas "matrices". El conocido lingüista Georgy Gachev estudió estas matrices en detalle, habiendo estudiado más de 30 matrices: imágenes lingüísticas del mundo. Según su teoría, los alemanes están muy apegados a su hogar, y esto sirvió como la imagen de un típico hablante de alemán. Y el idioma y la mentalidad rusa provino del concepto o imagen del camino, el camino. Esta matriz se encuentra en nuestro subconsciente.
El nacimiento y desarrollo del idioma ruso
Alrededor de 3 mil años antes de Cristo, entre las lenguas indoeuropeas destacaba el dialecto protoeslavo, que mil años después se convirtió en lengua protoeslava. En los siglos VI-VII. norte. mi. se dividía en varios grupos: oriental, occidental y meridional. Nuestro idioma se suele atribuir al grupo oriental.
Y el comienzo del camino del idioma ruso antiguo se llama la formación de Kievan Rus (siglo IX). Al mismo tiempo, Cirilo y Metodio inventan el primer alfabeto eslavo.
El idioma eslavo se ha desarrollado rápidamente y, en términos de popularidad, ya ha alcanzado al griego y al latín. Fue el idioma eslavo antiguo (el predecesor del ruso moderno) el que logró unir a todos los eslavos, fue en él donde se escribieron y publicaron los documentos y monumentos literarios más importantes. Por ejemplo, "La historia de la campaña de Igor".
Normalización de la escritura
Luego llegó la era del feudalismo, y las conquistas polaco-lituanas en los siglos XIII y XIV llevaron al hecho de que el idioma se dividió en tres grupos de dialectos: ruso, ucraniano y bielorruso, así como algunos intermedios dialectos.
En el siglo XVI en Moscú, Rusia, se decidió normalizar la escritura del idioma ruso (entonces se llamaba "prosta mova" y estaba influenciado por el bielorruso yucraniano) - para introducir el predominio de la conexión coordinativa en las oraciones y el uso frecuente de las uniones "sí", "y", "a". El número dual se perdió y la declinación de los sustantivos se volvió muy similar a la moderna. Y los rasgos característicos del habla de Moscú se convirtieron en la base del lenguaje literario. Por ejemplo, "akanye", la consonante "g", las terminaciones "ovo" y "evo", los pronombres demostrativos (tú mismo, tú, etc.). El comienzo de la impresión de libros finalmente aprobó el idioma ruso literario.
Era petrina
La época de Pedro influyó mucho en el habla. Después de todo, fue en este momento que el idioma ruso se liberó de la "tutela" de la iglesia, y en 1708 se reformó el alfabeto para que se acercara más al modelo europeo.
En la segunda mitad del siglo XVIII, Lomonosov estableció nuevas normas para el idioma ruso, combinando todo lo anterior: habla coloquial, poesía popular e incluso lenguaje de comandos. Después de él, el lenguaje fue transformado por Derzhavin, Radishchev, Fonvizin. Fueron ellos quienes aumentaron el número de sinónimos en el idioma ruso para revelar adecuadamente su riqueza.
Pushkin hizo una gran contribución al desarrollo de nuestro discurso, rechazó todas las restricciones de estilo y combinó palabras rusas con algunas europeas para crear una imagen completa y colorida del idioma ruso. Fue apoyado por Lermontov y Gogol.
Tendencias de desarrollo
¿Cómo se desarrolló el idioma ruso en el futuro? Desde mediados del siglo XIX hasta principios del siglo XX, el idioma ruso recibió varias tendencias de desarrollo:
- Desarrollo de normas literarias.
- Convergencia del lenguaje literario y el habla coloquial.
- Expansión del idioma gracias adialectismos y jergas.
- Desarrollo del género "realismo" en la literatura, cuestiones filosóficas.
Algo más tarde, el socialismo cambió la formación de palabras del idioma ruso y, en el siglo XX, los medios de comunicación estandarizaron el habla oral.
Resulta que nuestro idioma ruso moderno, con todas sus reglas léxicas y gramaticales, proviene de una mezcla de varios dialectos eslavos orientales que eran comunes en toda Rusia y el idioma eslavo eclesiástico. Después de todas las metamorfosis, se ha convertido en uno de los idiomas más populares del mundo.
Un poco más sobre escribir
Incluso el propio Tatishchev (autor del libro "Historia de Rusia") estaba firmemente convencido de que Cirilo y Metodio no inventaron la escritura. Existía mucho antes de que nacieran. Los eslavos no solo sabían escribir: tenían muchos tipos de escritura. Por ejemplo, cortes de rasgos, runas o mayúsculas. Y los hermanos científicos tomaron como base esta mismísima carta inicial y simplemente la finalizaron. Quizás tiraron alrededor de una docena de cartas para facilitar la traducción de la Biblia. Sí, Cyril y Methodius crearon el alfabeto eslavo, pero su base era una letra. Así apareció la escritura en Rusia.
Amenazas externas
Desafortunadamente, nuestro idioma ha estado expuesto repetidamente a peligros externos. Y entonces el futuro de todo el país estaba en entredicho. Por ejemplo, a principios del siglo XIX, toda la "crema de la sociedad" hablaba exclusivamente en francés, vestía al estilo apropiado, e incluso el menú consistía solo en cocina francesa. Los nobles gradualmente comenzaron a olvidar su idioma nativo, dejaron de asociarse con el pueblo ruso, adquirieron una nueva filosofía ytradición.
Como resultado de esta introducción del habla francesa, Rusia podría perder no solo su idioma, sino también su cultura. Afortunadamente, la situación fue salvada por los genios del siglo XIX: Pushkin, Turgenev, Karamzin, Dostoievski. Fueron ellos quienes, siendo verdaderos patriotas, no permitieron que el idioma ruso pereciera. Fueron ellos quienes demostraron lo guapo que es.
Modernidad
La historia del idioma ruso es polisilábica y no se ha estudiado completamente. No lo describa brevemente. Tomará años para estudiar. El idioma ruso y la historia de la gente es algo verdaderamente asombroso. ¿Y cómo puedes llamarte patriota sin conocer tu lengua materna, el folklore, la poesía y la literatura?
Desafortunadamente, la juventud moderna ha perdido interés en los libros, y especialmente en la literatura clásica. Esta tendencia también se observa en las personas mayores. Televisión, Internet, clubes nocturnos y restaurantes, revistas y blogs brillantes: todo esto ha reemplazado a nuestros "amigos de papel". Muchas personas incluso han dejado de tener una opinión propia, expresándose en los habituales clichés impuestos por la sociedad y los medios de comunicación. A pesar de que los clásicos estaban y siguen estando en el currículo escolar, pocas personas los leen ni siquiera en un resumen, que "come" toda la belleza y originalidad de las obras de los escritores rusos.
¡Pero qué rica es la historia y la cultura del idioma ruso! Por ejemplo, la literatura puede proporcionar respuestas a muchas preguntas mejor que cualquier foro en Internet. La literatura rusa expresa todo el poder de la sabiduría del pueblo, te hace sentir amor por nuestra patria y comprenderla mejor. Toda persona debe entenderque la lengua nativa, la cultura nativa y la gente son inseparables, son un todo. ¿Y qué entiende y piensa un ciudadano ruso moderno? ¿Sobre salir del país lo antes posible?
Peligro principal
Y, por supuesto, la principal amenaza para nuestro idioma son las palabras extranjeras. Como se mencionó anteriormente, tal problema era relevante en el siglo XVIII, pero, lamentablemente, ha permanecido sin resolver hasta el día de hoy y está adquiriendo lentamente las características de una catástrofe nacional.
La sociedad no solo es demasiado aficionada a las diversas palabras de la jerga, el lenguaje obsceno y las expresiones inventadas, sino que también usa constantemente préstamos extranjeros en su discurso, olvidando que hay sinónimos mucho más hermosos en el idioma ruso. Tales palabras son: "estilista", "gerente", "PR", "cumbre", "creativo", "usuario", "blog", "Internet" y muchos otros. Si solo proviniera de ciertos grupos de la sociedad, entonces se podría combatir el problema. Pero, desafortunadamente, las palabras extranjeras son utilizadas activamente por maestros, periodistas, científicos e incluso funcionarios. Estas personas llevan la palabra a la gente, lo que significa que introducen una adicción. Y sucede que una palabra extranjera se asienta tan firmemente en el idioma ruso que comienza a parecer como si fuera nativa.
¿Qué pasa?
Entonces, ¿cómo se llama? ¿Ignorancia? ¿Moda para todo lo extranjero? ¿O una campaña dirigida contra Rusia? Tal vez todo a la vez. Y este problema debe resolverse lo antes posible, de lo contrario será demasiado tarde. Por ejemplo, use más a menudo la palabra "gerente" en lugar de "gerente", "almuerzo de negocios" en lugar de "almuerzo de negocios", etc. Después de todo, la extinción de las personas comienza precisamente con la extinción de la lengua.
Acerca de los diccionarios
Ahora ya sabes cómo se desarrolló el idioma ruso. Sin embargo, eso no es todo. La historia de los diccionarios de la lengua rusa merece una mención especial. Los diccionarios modernos evolucionaron a partir de antiguos libros escritos a mano y posteriormente impresos. Al principio eran muy pequeños y estaban destinados a un círculo reducido de personas.
El diccionario ruso más antiguo se considera un breve suplemento del Libro Piloto de Novgorod (1282). Incluía 174 palabras de diferentes dialectos: griego, eslavo eclesiástico, hebreo e incluso nombres propios bíblicos.
Después de 400 años, comenzaron a aparecer diccionarios mucho más grandes. Ya tenían una sistematización y hasta un alfabeto. Los diccionarios de entonces eran en su mayoría educativos o de naturaleza enciclopédica, por lo que no estaban disponibles para los campesinos comunes.
Primer diccionario impreso
El primer diccionario impreso apareció en 1596. Era otro complemento del libro de texto de gramática del sacerdote Lavrentiy Zizania. Contenía más de mil palabras, que estaban ordenadas alfabéticamente. El diccionario era explicativo y explicaba el origen de muchas palabras prestadas y del eslavo antiguo. Publicado en bielorruso, ruso y ucraniano.
Más desarrollo de los diccionarios
XVIII fue un siglo de grandes descubrimientos. Tampoco pasaron por alto los diccionarios explicativos. Grandes científicos (Tatishchev, Lomonosov) inesperadamente mostraron un mayor interés en el origen de muchas palabras. Trediakovsky comenzó a escribir notas. Al finalAl final, se crearon varios diccionarios, pero el más grande fue el "Diccionario de la Iglesia" y su apéndice. Se han interpretado más de 20.000 palabras en el Diccionario de la Iglesia. Tal libro sentó las bases para el diccionario normativo del idioma ruso, y Lomonosov, junto con otros investigadores, comenzó su creación.
El diccionario más significativo
La historia del desarrollo del idioma ruso recuerda una fecha tan importante para todos nosotros: la creación del "Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo" por V. I. Dahl (1866). Este libro de cuatro volúmenes recibió docenas de reimpresiones y sigue siendo relevante hoy. 200 000 palabras y más de 30 000 dichos y unidades fraseológicas pueden considerarse con seguridad un verdadero tesoro.
Nuestros días
Desafortunadamente, la comunidad mundial no está interesada en la historia del surgimiento del idioma ruso. Su posición actual se puede comparar con un incidente que le sucedió una vez al científico extraordinariamente talentoso Dmitri Mendeleev. Después de todo, Mendeleev nunca pudo convertirse en académico honorario de la Academia de Ciencias Imperial de San Petersburgo (la actual RAS). Hubo un escándalo grandioso, y aún así: ¡un científico así no puede ser admitido en la academia! Pero el Imperio Ruso y su mundo eran inquebrantables: declararon que los rusos desde los tiempos de Lomonosov y Tatishchev estaban en minoría, y un buen científico ruso, Lomonosov, era suficiente.
Esta historia del idioma ruso moderno nos hace pensar: ¿y si algún día el inglés (o cualquier otro) reemplazara a un idioma tan único?¿Ruso? ¡Presta atención a cuántas palabras extranjeras están presentes en nuestra jerga! Sí, la mezcla de idiomas y el intercambio amistoso es genial, pero no se debe permitir que la increíble historia de nuestro habla desaparezca del planeta. ¡Cuida tu lengua materna!
