Por alguna razón, hay dos obstáculos en el idioma ruso: estas son las palabras: "poner" y "acostar". Intentemos descubrir cómo hablar correctamente, al mismo tiempo que recordamos las formas específicas del verbo. Sí, sí, son ellos quienes nos ayudarán a entender: "dejar" o "dejar" - ¿cuál es correcto?
Sobre la forma perfecta e imperfecta del verbo
En nuestro idioma, cada verbo es perfectivo (que responde a la pregunta "¿qué hacer?") o imperfectivo (que responde a la pregunta "¿qué hacer?"). Forman pares de aspectos, y la raíz de los verbos incluidos allí, por regla general, es uno:
(¿qué hacer?) aprender - (¿qué hacer?) aprender, (¿qué hacer?) colgar - (¿qué hacer?) colgar, etc.
Pero entiendes que en ruso no todo es tan simple, siempre hay excepciones:
(¿qué hacer?) tomar – (¿qué hacer?) tomar, (¿qué hacer?) buscar - (¿qué hacer?) encontrar, (¿qué hacer?) para atrapar – (¿qué hacer?) para atrapar.
Parapara un hablante de ruso, no son particularmente difíciles, a excepción de un par de representantes bastante "complicados" de esta parte del discurso: "poner" y "poner". ¿Cuál es la forma correcta de decir "acostarse" o "acostarse"? Por alguna razón, muchos en lugar del imperfecto legal del verbo intentan usar uno inexistente. ¡No existe una palabra para "acostarse" en ruso!
Entonces, "dejar" o "poner" - ¿cuál es correcto?
El hecho es que en la mayoría de las discusiones sobre este tema, la respuesta es inequívoca: “¡La raíz -falso- no se puede usar sin un prefijo!” Se propone recordar las siguientes palabras que tienen una raíz dada y el derecho a existir: poner, poner, colocar, adjuntar, cambiar, colocar, etc. Y sin prefijo: pongo, pone, pone, pone, etc.
Pero eso es solo parcialmente cierto. El caso es que si piensas así, tendrás que decir: “lay out” o “lay”, aunque todos conocen la forma correcta de estos verbos: lay out, lay.
Es el conocimiento de que la raíz -mentir- es un accesorio de la forma perfecta del verbo lo que ayudará a usarlo correctamente. Los verbos que hemos dado anteriormente pertenecen a la forma imperfecta, y esta forma solo puede ser transmitida por una variante del verbo: poner.
"Acostarse" o "acostarse", ¿cuál es correcto?
Pero muchos han escuchado las palabras de la canción: “La nieve cae y se derrite y se derrite…” ¿Cómo es que la forma imperfecta del verbo está aquí, y la raíz es -falsa-? El caso es que nuestra misteriosa pareja: poner y poner -de nuevo ofrece dificultad. Si tenemos una forma reflexiva (es decir, una que termina en -sya), entonces se usa la raíz -falso- en ella. Por ejemplo: "Se mete en una cama limpia"..
Aunque también hay una forma reflexiva del verbo "poner": "Aquí todo se pone en un montón". ¿Cómo ser? Entonces, "dejar" o "dejar": ¿cómo decirlo correctamente en un formulario de devolución? Resulta que también debemos recordar acerca de la voz de este verbo. En la primera oración, el verbo está activo (la nieve cae sola, ella cae sola). Y en el segundo caso, es una voz pasiva: todo lo pone alguien.
Entonces, antes de pronunciar la terminación en - Xia "acostarse" o "acostarse", ¿qué es lo correcto? Debe recordar si el objeto en sí está haciendo algo (es decir, la raíz -falso-) o si realiza una acción con él (es decir, la raíz -tesoro-).
Y finalmente
Hay otra forma, probablemente más fácil, de descubrir cómo hablar correctamente en cada caso. Para hacer esto, debe recordar que la raíz, mentiras, se usa en el sentido de algo que está arriba, en la superficie. Después de todo, la palabra "cama" es una superficie para acostarse. Y la raíz - un tesoro -, por regla general, significa lo que está dentro. Recuerde, desenterramos el tesoro de las entrañas de la tierra. Entonces, cuando se quiere hablar de lo que va a estar encima, se usa la raíz -mentiras-. Y si sobre lo que habrá dentro, entonces sonará - un tesoro -. ¡Así!
