Al principio, puede parecer que el coreano, al igual que el chino similar, se compone de caracteres. Pero, de hecho, este no es el caso: los coreanos actualmente usan su propio alfabeto único. El alfabeto coreano se desarrolló a mediados del siglo XV, concretamente en 1443. Fue creado por un grupo de científicos coreanos dirigidos por el cuarto van Joseon (rey) Sejong el Grande. Actualmente, la escritura coreana se llama Hangul (한글), es la principal en la RPDC y Corea del Sur.
Hay 24 letras en el idioma coreano, de las cuales 14 son consonantes y 10 son vocales. Además, hay diptongos en Hangul (hay 11 de ellos) y 5 consonantes dobles, es decir, letras conectadas. Resulta que al final el alfabeto coreano consta de un total de 40 letras.
Vocales
Primero, echemos un vistazo a las vocales. Las letras coreanas se escriben de abajo hacia arriba y de izquierda a derecha. No te pierdas este dato: la ortografía correcta de las letras en coreano es muy importante.
| Escribir una carta | Pronunciación | Cómo pronunciar correctamente |
| ㅏ | un | Se pronuncia un poco más amplio que nuestro sonido ruso "a". |
| ㅑ | ya | Esta letra suena como un "ya" muy agudo. |
| ㅓ | o | Esta letra está entre "a" y "o". Pronúncialo como la letra o más "redondeada" en ruso. |
| ㅕ | yo | Pronuncia la letra ㅓ tal como aprendiste su pronunciación, solo agrega un sonido agudo de "y" delante de ella. |
| ㅗ | o | Esta letra es algo entre "u" y "o". Para pronunciarlo, frunce los labios como si fueras a decir "y", pero en realidad di "o". |
| ㅛ | yo | Haz que tus labios se vean como un arco y di "y" antes de la letra ㅗ, cuya pronunciación analizamos anteriormente. |
| ㅜ | y | Suena como una "y" muy profunda y dura. |
| ㅠ | yu | Profundo sonido "yoo". |
| ㅡ | s | Suena como una "s" más profunda. |
| ㅣ | y | Suave "y". |
Diptongos
Los diptongos son vocales dobles. En coreano, repetimos, hay 11. A continuación analizaremos todos los diptongos y su correcta pronunciación.
| Escribir una carta | Pronunciación | Cómo pronunciar correctamente |
| ㅐ | e | Se pronuncia como "e". |
| ㅒ | e | En algún lugar entre "e" y "vosotros". |
| ㅔ | e | Se pronuncia como "e". |
| ㅖ | e | En algún lugar entre "e" y "vosotros". |
| ㅘ | wa (wa) | El coreano no tiene un sonido similar a nuestro sonido "v" ruso. Este diptongo se pronuncia como si primero dijeras "y" y luego agregaras abruptamente "a". Algo así como una sorpresa entusiasta "¡waaa!" |
| ㅙ | ve (ue) | Este diptongo se pronuncia como si primero dijeras "y" y luego agregaras abruptamente "e". |
| ㅚ | vue (yuue) | Suena como "yuue". |
| ㅝ | guau (guau) | Guau profundo. Este diptongo se pronuncia como si primero dijeras "u" y luego agregaras abruptamente "o". |
| ㅞ | vye (uye) | Suena como "vye". |
| ㅟ | pequeño (pequeño) | Suena como un "wee" o "wee" suave y prolongado |
| ㅢ | uyy (th) | Suena como "th" |
Consonantes
Las vocales coreanas no son muy difíciles, pero las consonantes serán difíciles de entender al principio, ya que hay suficientesistema complicado.
Las consonantes en el alfabeto coreano se dividen en aspiradas, no aspiradas y aspiradas medias. Para comprender qué es la aspiración, use una servilleta liviana ordinaria o su propia palma. Cuando exhalas una carta, sentirás aire cálido en la palma de tu mano o verás el aleteo de la servilleta. La respiración es algo así como el sonido "x" antes de una letra, solo que no tan claro y obvio.
Abajo hay una tabla del alfabeto coreano con nombres de letras y consonantes rusas.
| Escribir una carta | Su nombre en alfabeto coreano | Cómo pronunciar |
| ㄱ | kiek | Algún lugar entre la "k" y la "g", pronunciada ligeramente entrecortada. |
| ㄴ | neeun | Se pronuncia como "n", sin respirar, ligeramente en la nariz. |
| ㄷ | tigyt | Algún lugar entre la "d" y la "t", con un ligero suspiro. |
| ㄹ | rieul | Dependiendo de la posición en la palabra, se puede pronunciar como el sonido "r" (no tan agudo como en ruso) o "l". |
| ㅁ | miym | Suena casi como el sonido "m" en ruso, solo que un poco más profundo y parece más redondo. |
| ㅂ | piyp (biyp) | Algún lugar entre la "p" y la "b", con un ligero suspiro. |
| ㅅ | shchiot | Se pronuncia como "s" si ㅅ va seguido de ㅣ, se lee como"schi", mientras que u es algo entre "u" y "s". |
| ㅇ | iyung | Similar a la terminación -ing en inglés. Si está al principio de una sílaba con vocal, no es legible por sí mismo, sólo se pronuncia la vocal. Al final de una sílaba, se pronuncia con un sonido nasal "ng". |
| ㅈ | jiit | "j" |
| ㅊ | cheet | "chh" o "tschh" |
| ㅋ | khiik | Se pronuncia con un gran suspiro como "kh". |
| ㅌ | estar | Se pronuncia con una gran respiración como "tx". |
| ㅍ | phiyp | Se pronuncia con una gran respiración como "ph". |
| ㅎ | hola | Se pronuncia como "x". |
| ㄲ | ssang kiek | "to" sin aliento, pronunciado muy bruscamente. |
| ㄸ | ssang tigyt | "t" sin aliento, pronunciado muy bruscamente. |
| ㅃ | ssang biyp | La "p" muy aguda. |
| ㅆ | escudo ssang | La "s" muy aguda. |
| ㅉ | ssangjiit | Se pronuncia "ts" |
La pronunciación es una parte importante del aprendizaje de cualquier idioma extranjero.
