En la sociedad, siempre hay de manera invisible u obvia un cierto criterio, del cual las personas parten al tomar decisiones. ¿Qué se debe hacer en una situación particular y qué acciones serán inaceptables? Existe tal medida en las condiciones del capitalismo: ¡esto es de pura raza! La jerga parece grosera, pero es utilizada por una amplia variedad de grupos sociales y su interpretación cambia fácilmente según el contexto. Pero, ¿cómo y cuándo apareció la palabra, en qué situaciones sería apropiada? Ocupémonos de la etimología.
¿Dónde tienes prisa?
Algunos filólogos apuntan claramente a una conexión con el verbo "to drive" o el sustantivo "gon". Vasmer se adhiere a una versión similar. Además, la principal carga semántica recae sobre la definición de "puro" en la formación del término objeto de estudio. Implican la búsqueda de una persona de un objeto primordial purificado de impurezas, o la excelente calidad de un objeto. Considere posibles interpretaciones, y luego las preguntas desaparecerán.
¿Quieres cobrar?
La mayoría de los ciudadanos de habla rusa solo conocen un significado. Y este significado común de la palabra "chistogan" se divide en dos versiones:
- efectivodinero;
- ingresos, ganancias.
¿Por qué son así? El concepto coloquial surgió entre las personas no más ricas, para quienes cada centavo era un valor. Fácilmente podrían pagar su sustento con las labores del hogar o intercambiar alimentos por cosas, es decir, por algo “sucio” que necesita ser posteriormente adaptado en la finca o vendido. En este contexto, el dinero era una unidad universal "pura" para comprar bienes o servicios.
Al calcular, el departamento de contabilidad emitió billetes en mano, pero previamente dedujo todos los impuestos, lo que "limpió" las ganancias, y los fondos recibidos ya eran propiedad total de la persona. Así que podría haber una opción con ingresos personales. La definición tiene periódicamente un significado figurativo negativo: el lucro y su búsqueda en el marco de una terminología dudosa a menudo se asocian con actos delictivos.
¿Quieres un trago?
También hay valores no estándar. Para algunos ciudadanos, chistogan es un eufemismo de alcohol ilegal que ha pasado por varios grados de filtración. Un efecto fuerte y consecuencias menores para el cuerpo serán una recompensa para aquellos que siguieron la receta y la tecnología de cocción.
También se usa irónicamente para referirse a objetos relacionados con la limpieza. La jerga local en ocasiones va más allá de lo colectivo y se descifra de diferentes maneras. Incluso los vagones pueden llamarse originales después de la descarga de chatarra, en los que hay un mínimo de basura.
¿Debería decirlo?
La palabra no tiene cabida en un discurso oficial. Sí, y en comunicación concolegas o personas que apenas conoce, es mejor abstenerse de una descripción amplia. Tiene una fuerte connotación negativa, que puede tener un efecto negativo en la percepción de usted como socio comercial potencial o futuro amigo. Y los amigos y la familia aceptarán fácilmente un concepto sonoro, incluso si no aprueban su uso.
