El idioma avéstico es uno de los idiomas más antiguos de la civilización, un representante muerto de los idiomas iraníes en la actualidad. Lo conocemos principalmente gracias al antiguo monumento conservado de esta escritura bajo el hermoso nombre "Avesta" (que se traduce del idioma persa medio como "código"). Ya en los siglos IV-VI d. C., el idioma era tan arcaico que se usaba exclusivamente en el culto de los zoroastrianos. El zoroastrismo es una de las religiones más antiguas del mundo, basada en el mensaje del profeta Zarathustra (o, en una transcripción diferente, Zoroastro), quien lo recibió del mismo Dios. La base de las enseñanzas de esta religión es la libre elección del bien (obras, palabras y pensamientos) por parte de una persona. En este ambiente religioso, el idioma todavía se usa hoy. Es especialmente popular en países como India e Irán.
De la historia del lenguaje
Como se mencionó anteriormente, en los siglos IV-VI, el uso del idioma avéstico se está desvaneciendo gradualmente. ¿Pero cuándo apareció? La información histórica nos dice que en los siglos III-IVfue creado artificialmente con el propósito de registrar los himnos del ya mencionado profeta Zoroastro. El motivo del declive en el uso del idioma radica en la adopción del Islam (siglo VII), cuando el avéstico fue reemplazado por el árabe, el idioma del culto musulmán y la literatura religiosa.
Al ser un idioma iraní oriental por su estructura y naturaleza, el avéstico tiene conexiones claras con el sánscrito y el persa antiguo. Los lingüistas-especialistas pueden rastrearlos a través de los monumentos conservados de la escritura.
Características del idioma avéstico
Entre los rasgos característicos de esta lengua, cabe destacar en primer lugar la composición de sus fonemas. Entonces, hay 38 sonidos de consonantes en el idioma, vocales 16. Al mismo tiempo, la letra en el idioma se produce, como en árabe, de derecha a izquierda, en dirección horizontal. Dado que el idioma está muerto, es posible (teóricamente) aprenderlo si se desea, pero es bastante difícil. A menudo, al aprender, la similitud de un idioma con cualquiera de los existentes, incluso mejor, con el que hablas tú mismo (también existe el efecto contrario: por ejemplo, es mucho más fácil aprender lenguas romances, especialmente italiano, si sabes latín).
¿El avéstico tiene algo en común con el ruso?
Sin embargo, de las similitudes entre el idioma avéstico y el idioma ruso, quizás solo se pueda notar la escritura alfabética y la división de palabras en ciertas categorías gramaticales universales para muchos idiomas en general. No te obligará a adaptarte a un tipo fundamentalmente nuevo.pensamiento lingüístico, pero, por desgracia, no ayudará en absoluto a dominar el sistema fonético
Gramática y vocabulario del avéstico
Una de las principales características de la gramática del idioma avéstico, que lo une con otros idiomas, es, como ya se mencionó, la división de las palabras en categorías gramaticales. Por lo tanto, puede aislar verbos, adjetivos, sustantivos, partes de servicio de la oración, números, etc. Los verbos, adjetivos y sustantivos también tienen paradigmas específicos de conjugación y declinación. Los adverbios son invariables.
También hay una categoría de género (masculino, femenino y neutro); además del plural y el singular, también hay un número dual (característico de muchas lenguas arcaicas; por ejemplo, tuvo lugar en las lenguas eslava antigua y rusa antigua). Las terminaciones de los casos están determinadas por palabras funcionales o por inflexiones (terminaciones). La declinación de los sustantivos ocurre en ocho casos: Nominativo, Vocativo, Acusativo, Instrumental, Dativo, Diferido, Genitivo y Local.
Las formas activa y pasiva se distinguen en los verbos; la categoría de tiempo verbal resulta secundaria en relación a la categoría de forma verbal (perfecto, aoristo y praesens). También puede distinguir los modos verbales, como indicativo, optativo, mandatorio, subjuntivo e imperativo (familiar para la mayoría como "imperativo").
El vocabulario del idioma avéstico es principalmente de origen ario común. Al mismo tiempo, éste tuvo un impacto significativo en las lenguas de muchos pueblos y culturas que profesaban el zoroastrismo, o que tenían alguna otra relación con él. Por ejemplo, tales conexiones se pueden rastrear en el idioma persa moderno, especialmente en el vocabulario del llamado estilo poético elevado: las palabras "paraíso", "fuego" y muchas otras tienen sus raíces en el idioma avéstico.
