La narrativa sin epítetos se vuelve aburrida, plana y se vuelve aburrida muy rápidamente. Quizá por eso ahora hasta el periodismo está repleto de adjetivos destinados a enfatizar las cualidades de las personas y los fenómenos: así se logra mantener la atención del lector, fijarla de la manera adecuada e incluso formar opinión pública. Si dices de una persona que es maravillosa (un sinónimo también es adecuado), entonces la mayoría de la gente lo tomará con fe. ¿Es realmente manipulación? ¿Quizás debería elegir otros adjetivos como descripción de los méritos de una sola persona o fenómeno?
Análisis semántico de la palabra "maravilloso"
Si analizas la estructura semántica de esta palabra, queda claro por qué se usa con tanta frecuencia. Si de algún objeto dicen que es maravilloso, quiere decir que tiene unas cualidades tan destacadas que es imposible no fijarse en él, llama la atención y evoca emociones. En este caso, la impresión es precisamente positiva, ya quesolo de algo bueno dicen "maravilloso". Al mismo tiempo, se selecciona un sinónimo exactamente similar en semántica, pero al mismo tiempo a menudo más específico. ¿Por qué se vio este objeto? Porque bueno, hermoso, mejor, positivo e incluso excepcional en su género.
Casi cualquier sinónimo de la palabra "maravilloso" coincide con ella en la semántica, en el significado, describe cualidades similares o hace aclaraciones importantes a la descripción. Esto le permite representar de la manera más completa el tema, la persona o el fenómeno del que se habla en la historia.
Selección sencilla de sinónimos para el epíteto "maravilloso"
Si no desea razonar lógicamente, puede usar los servicios apropiados en Internet o tomar un diccionario de sinónimos. Sin embargo, hay algunas peculiaridades aquí. Es casi imposible encontrar una cantidad suficientemente grande de palabras en el diccionario que complementen un signo como "maravilloso". Un sinónimo puede ajustarse a la descripción de un objeto, pero no corresponder a una persona o fenómeno, y así sucesivamente. Los servicios en línea también sufren imprecisiones, ya que se basan en los mismos principios que los programas de sinónimos: seleccionan sinónimos, incluidas palabras o expresiones obsoletas, no tienen en cuenta el contexto y el resultado puede ser un texto bastante extraño e incoherente.
Selección lógica de sinónimos por contexto y por la semántica de la palabra original
Utilizaste la palabra "maravilloso" al describir un artículo. El sinónimo en este caso depende del contexto, y se selecciona de tal manera que introduce especificidad, diversifica el vocabularioambientado en la historia. A menudo, se requieren sinónimos para evitar un fenómeno como la tautología: la repetición excesiva de la misma palabra en una pequeña sección de texto.
Digamos que usted dice que recientemente compró un auto maravilloso. En el siguiente texto, pueden seguir los detalles, por qué este automóvil es realmente tan maravilloso. Por ejemplo, un automóvil al mismo tiempo es hermoso, confiable, el mejor en su categoría de precio y, en general, excelente y hermoso en todos los sentidos. ¿Cuál de los siguientes adjetivos sería sinónimo de un epíteto como "maravilloso"? "Hermoso" y "confiable": solo en parte, más bien, estas son explicaciones de por qué considera que esta compra en particular es una buena opción. Pero "mejor", "excelente" y "hermoso" ya son sinónimos.
Estos peligrosos superlativos
Es muy fácil cruzar la línea al describir las virtudes positivas y lograr exactamente el efecto contrario. Si escribe una copia de un anuncio sobre una aspiradora que tiene un par de veces "excelente" y "confiable", sería un error incluir un epíteto como "el mejor" allí. El sinónimo en este caso está bastante justificado, duplica las dos palabras anteriores en la semántica, diluye los detalles, pero inspira desconfianza al lector a nivel intuitivo.
La más hermosa, la más hermosa, la más deliciosa, la más deliciosa e incluso la más maravillosa: estos son epítetos superfluos que pueden estropear la impresión. Son buenos en un texto literario, en poética, en una receta culinaria, en fin, perono en el texto del anuncio. Los consumidores ya saben que la publicidad busca manipular su billetera, no debes hacerlo de manera tan grosera. Esto también es cierto para la publicidad política. Por lo tanto, el mejor sinónimo de la palabra "notable" es, por ejemplo, "sobresaliente" para un político, "elegante" para un impermeable (especificando detalles) y "confiable" para una aspiradora.
Los epítetos superlativos deben estar prohibidos en los temas noticiosos, su uso viola el principio de imparcialidad de un periodista que debe informar una noticia sin teñirla con su actitud personal ante lo que está sucediendo. La excepción, quizás, son las notas positivas de la vida cotidiana que alientan a los ciudadanos a hacer contribuciones benéficas, tirar basura en los contenedores y no fumar en las calles.
Coloración emocional de las palabras "hermoso", "maravilloso", "mejor"
Además de la semántica, los epítetos le dan al texto un tono emocional, esto le permite controlar más completamente la atención del lector u oyente, para crear la impresión correcta. Despierta la imaginación, contribuye a la visualización de lo que se lee o escucha, si no se apoya en una secuencia de video.
Si lees sobre algo o alguien epítetos como "sobresaliente", "excelente" o "maravilloso", percibes el objeto como "bueno", "correcto" y "mejor". El sinónimo en este caso ayuda a transmitir la misma idea en otra expresión y te lleva a la conclusión de que estás de acuerdo con el autor. Si algo tiene las características positivas enumeradas, se establecerá de forma predeterminada en la correcta.
Idoneidad de los epítetos de elogio
Al elogiar un fenómeno, persona u objeto, es mejor escribir menos que demasiado. Hablando en sentido figurado, todavía se puede comer un plato con poca sal, pero es poco probable que tenga demasiada sal. Los anunciantes y redactores de discursos se encuentran en una posición particularmente vulnerable. No debe usar un epíteto como "el mejor", un sinónimo de coloración emocional tranquila sería más apropiado; deje que sea simplemente "mejor", "maravilloso" o incluso "excelente".
