Ernest Hemingway dijo una vez que una obra literaria es como un iceberg: solo una séptima parte de la historia está en la superficie, y todo lo demás está oculto entre líneas. Y para que el lector vea lo que no está ahí, el autor tiene que “insinuar” un evento o situación. Tales alusiones se denominan "subtextos": este es otro truco ingenioso en el vasto arsenal de "cosas" del escritor. En este artículo intentaremos analizar brevemente el tema denominado "El subtexto es…".
¿Cuándo apareció y dónde echó raíces?
Por primera vez, el concepto de subtexto entró en la literatura a principios del siglo XIX. Esta técnica fue originalmente característica de la prosa o poesía psicológica del simbolismo y post-simbolismo. Algo más tarde, comenzó a usarse incluso en el periodismo.
En la literatura, el concepto de "subtexto" fue conceptualizado por primera vez por Hemingway. Su definición filosófica del término fue la siguiente: subtexto es una parte oculta de la obra, donde se ubican los puntos principales de la historia, que el lector debe encontrar por sí mismo.
MejorEl subtexto se ha arraigado en Japón, donde la subestimación o la insinuación es una medida artística especial que a menudo se puede encontrar no solo en obras literarias, sino también en otras áreas del arte. Después de todo, la religión y la mentalidad de la Tierra del Sol Naciente se centran en ver lo invisible más allá de lo visible.
¿Qué es el subtexto?
Como ya se desprende de lo anterior: el subtexto en la literatura es una alusión artística. Un tipo especial de información que revela al lector otro lado de la historia. Comprenderlo significa encontrar aquello sobre lo que el autor ha guardado silencio. Al revelar el subtexto, el lector parece convertirse en coautor, imaginando, pensando e imaginando.
El subtexto es un acertijo, como si se le pidiera al consumidor que adivinara la imagen mostrando solo unos pocos trazos. Dirigiendo la imaginación del lector, el autor lo hace preocuparse, alegrarse o entristecerse.
El subtexto es lo que está oculto "debajo del texto". El texto en sí es solo una colección de letras y un puñado de signos de puntuación. No significan nada, son tan simples, pero hay algo más detrás de ellos. En los espacios en blanco entre líneas, se vislumbran las vivencias del protagonista o la belleza de otro mundo.
Ejemplos con explicaciones
El subtexto son frases que hacen que el lector imagine lo que está pasando, representan las experiencias del protagonista. Se puede encontrar en cada obra de ficción. Para comprender mejor la esencia del subtexto, vale la pena dar algunas frases y una transcripción del "subtexto".
El subtexto en la literatura es (ejemplos):
- A. Akhmatova: "Me pongo en la mano derecha, el Guante de la mano izquierda". Tras estas líneas, el lector entiende que el personaje principal está en vilo. Sus acciones están dispersas debido a sus sentimientos.
- L. Tolstoy: "Adelante, el silbato de una locomotora rugía deplorable y lúgubre (…) el horror de una tormenta de nieve se ha vuelto hermoso ahora". Es como si el propio lector estuviera experimentando el estado de ánimo de Anna Karenina antes de su muerte: una terrible tormenta de nieve se vuelve hermosa por el miedo a una muerte cercana, "deplorable y lúgubre".
- A. Chéjov: "Una criatura silenciosa, obediente, incomprensible, impersonal en su obediencia, sin carácter, débil por la amabilidad excesiva, sufrió en silencio en el sofá y no se quejó". Con estas palabras, el autor intentaba mostrar la debilidad del héroe (Dymov), que se estaba muriendo.
El subtexto se puede encontrar en todas partes: está presente en la literatura, en las conversaciones y en el teatro. La subestimación y el significado oculto son otra forma de transmitir información que hace que el tema principal de la discusión sea más real e íntimo.
