El presente continuo en inglés se usa para acciones que no se completan en el momento de hablar. Si estoy corriendo ahora mismo o esperando el tranvía, lo necesitaré para decirles a los demás lo que estoy haciendo.
El tiempo se puede dividir condicionalmente en tres tipos: el momento presente del habla, la duración del tiempo y la constante real actual. El propósito de los tres es transmitir el estado actual de la realidad en el momento de la emisión.
Usar
El presente continuo en inglés permite hablar de procesos. Se usa cuando una persona describe:
- acciones que ocurren en el momento del habla: Estoy esperando el desayuno (Estoy esperando el desayuno);
- tendencias: Los padres pasan cada vez menos tiempo con sus hijos (Los padres pasan cada vez menos tiempo con sus hijos);
- eventos futuros: voy a visitar a mi abuela el domingo (visito a mi abuela el domingo);
- acciones que se desarrollan en un cierto período del presente (día,semana, mes, año): Mi padre vive con mi hermano (Mi padre vive con mi hermano);
- acciones molestas repetitivas: ¿Por qué diablos siempre estás gritando? (¿Por qué diablos estás gritando todo el tiempo?).
Yu. G. Shugailo señala que, básicamente, en el habla coloquial, el uso de Continuo es una forma de llamar la atención del interlocutor sobre lo que está pasando, de darle importancia al proceso de acción.
Construcción de oraciones
Como ves, lo descrito puede ocurrir en el momento del habla, o repetirse, o ser constante en algún período de la vida. El tiempo se usa a menudo para agregar energía, emotividad y dinamismo al texto.
| Declaración | sujeto + am/are/is + verbo con -ing | ¡Sara, el autobús se va! | ¡Sarah, el autobús se va! |
| Negación | sujeto + am/are/is + not + verbo con -ing | Él no saldrá de su habitación por dos días | No ha salido de su habitación en dos días. |
| Pregunta | am/are/is + sujeto + verbo c -ing | Entonces, ¿cuándo te vas? | Entonces, ¿cuándo te vas? |
En inglés coloquial, aproximadamente el 70% de los verbos se usan en tiempo presente, de los cuales el 5% tiene un aspecto continuo. Presente continuo es la quinta vez de doce en términos de frecuencia de uso.
|
Yo soy=Soy Nosotros/ustedes/ellos son=Nosotros/ustedes/ellos son Ella/él/es=Ella/él/es |
No soy Nosotros/tú/ellos no=Nosotros/tú/ellos no son Ella/él/no es=Ella/él/no es |
Tiempo y verbos
Los verbos de estado (I love, I know, I Believe, etc.) a menudo no se usan con el presente continuo en inglés. La regla se aplica a los verbos de sensaciones, cualidades, sentimientos y pensamientos.
Algunos de estos verbos aún pueden aparecer en el habla con este tiempo (por ejemplo, gustar, mirar, sonar) para enfatizar la corta duración de la experiencia expresada por el verbo. Otros verbos (costar, sentir, tener, etc.) tienen significados diferentes cuando son una descripción de un estado o cuando describen un proceso (aparecer - aparecer, aparecer - participar).
Algo similar se puede notar sobre los verbos que hablan de procesos de pensamiento, experiencias. En presente continuo, tales verbos reflejan el proceso de una persona que piensa en algo específico, formula una conclusión por parte del hablante y se da cuenta gradualmente de algo. Por ejemplo, me arrepiento de mi decisión de darle el trabajo=cada vez estoy más convencido de que la decisión de darle el trabajo fue incorrecta.
¿Qué usar?
El presente continuo y el presente simple a menudo se confunden. En ruso no hay separación entre hechos, procesos repetitivos y lo que sucede directamente, en inglés sí.
Simple se usa para referirse a acciones y hechos repetidos. AspectoContinuo enfatiza que una acción está ocurriendo en un momento dado o período de tiempo. Así, Simple expresa un presente irrelevante, algo que se presenta constantemente en la realidad, reproducible y no atado a un punto específico en el eje del tiempo. Continuo, en este caso, expresa lo real, atado a un cierto punto: el momento del discurso del hablante.
Gracias a esta distinción, es bastante fácil determinar si es gramaticalmente correcto decir sobre un evento en un aspecto simple o continuo. Si no se refiere a un período que incluye el momento del habla, entonces no debe usar Continuo.
El presente continuo en inglés se puede usar para describir planes para el futuro. ¿Cuándo deberías priorizarlo sobre un futuro simple? En todos los casos, cuando el hablante esté 100% seguro de que el plan se está cumpliendo. Por ejemplo, el enunciado "Voy a volar a Londres mañana" es un enunciado del estado futuro, que para el hablante es prácticamente una obligación.
El tiempo presente continuo en inglés no solo se usa en el presente. Se utiliza al contar historias (y transmitir algún proceso de la historia) y al escribir reseñas de libros, películas u obras de teatro.
Ejercicios de inglés
A. ¿Qué frases en ruso traducidas al inglés se dicen mejor usando el presente continuo?
- Hola, estoy en la estación de tren, esperando un tren.
- El gato suele dormir en la cama.
- ¿Me estás escuchando?
- ¿Qué haces aquí?
- Leo cadanoche.
- Decidí ir al parque mañana.
- Vamos al partido el jueves.
B. ¿En qué oraciones los verbos tienen el tiempo incorrecto para el contexto?
- Planeamos explorar la luna.
- Reviso mi correo electrónico todos los días.
- Julie suele trabajar en una oficina, pero esta semana trabaja desde casa.
- Estudio Economía ahora.
- Nuestro gato no corre hacia nosotros porque duerme.
S. ¿Cómo llenar los espacios en blanco?
- Se acabó _. Yo _ ciudad en un tren de medianoche [salir, ahora].
- ¿Puedo llamarte _? Nosotros _ nuestra cena [comer, más tarde].
- Está desempleado. Ahora él _ todo el día en el sofá [dormir].
- (críticas de películas) Los personajes principales _ y los cineastas también están mejorando su oficio [para adultos].
- ¿Estás _ conmigo en este momento? [escuchar].
En general, el presente continuo se usa para enfatizar una acción como un proceso que se desarrolla ahora o en un período de tiempo relacionado con el presente. Literalmente, la construcción del verbo auxiliar y el participio se puede traducir (usando el ejemplo de la primera persona del singular) como "yo soy tal y tal": me voy=me voy. Así, el tiempo te permite hablar de un objeto/persona como algo que está en acción durante un largo período de tiempo o ahora mismo.
Respuestas de los ejercicios de inglés:
A: 1, 3, 4, 7;
B: 2, 3, 4, 5;
C: 1. ahora, me voy; 2. más tarde, están comiendo; 3.dormir; 4. están madurando; 5.escuchando.
