Hay términos antiguos que se usan en una variedad de situaciones: en relación con los representantes del mundo animal, así como con el interlocutor. Dependiendo del contexto o la entonación, su significado cambia dramáticamente. Y si en la conversación cotidiana, un mestizo es una referencia despectiva a un perro, entonces aparecen interpretaciones completamente inesperadas en el marco de la jerga. ¿En qué situación es posible pronunciar un concepto amplio y cuándo es mejor permanecer en silencio? ¡Encuentra todas las respuestas en los diccionarios!
¿Cómo surgió la definición?
Algunos lingüistas se refieren a la investigación de Vasmer, que indica que los idiomas bielorruso y ucraniano son una posible fuente de la palabra "mestizo". Esta opción está permitida por la similitud en el sonido, préstamo hipotético a través de la onomatopeya. En el original, el hablante implica una de las cuatro descodificaciónes vinculadas a acciones específicas:
- slurring;
- sorber;
- murmuro;
- ladrando.
Así que este es un ladrido indiscriminado, cuyas razones tampoco están claras.
¿Hay un significado positivo?
A pesar de la connotación negativa tan necesaria, la palabra puede carecer de connotaciones negativas. Hace apenas un par de siglos, cualquier habitante de la ciudad podría explicar qué significa "curvy":
- perro pequeño;
- Variante del nombre Spitz.
El término base es bastante amplio. Tal perro podría ser doméstico o de jardín, pura sangre o mestizo. La mayoría de las fuentes se inclinan a favor del mestizo, y cubierto de maleza, peludo. A veces se centran en el amor excesivo por los transeúntes que ladran. Esto se atribuye al tamaño compacto del animal y al intento de parecer formidable para protegerse de un posible agresor.
¿Cómo se interpretan de forma negativa?
Poco a poco, el concepto se extendió a las personas. Si alguna persona parece insignificante, indigna, es un mestizo a los ojos de la sociedad. La definición demuestra un descuido evidente, y en forma de alegoría se descompone en sinónimos:
- secuaz;
- informante;
- furtivo;
- estafador.
Por lo general, la lista se complementa con mezquindad y cobardía. Y en los últimos años, ha surgido una palabra del argot que los miembros de los grupos nacionalistas radicales usan para referirse a los opositores de los movimientos antifascistas marginales.
¿En qué se diferencia un perro de un humano?
Hable con sumo cuidado. Incluso si un perro pequeño y flojo es un mestizo, una característica tan clásica puede no ser atractiva para su dueño. A lo largo de los siglos, el término se ha asociado fuertementecon algo malo, inaceptable en la comunicación cultural.
Además, no debes hablar así de personas, porque en este caso será un insulto directo sin la menor forma de justificarte. ¡La cortesía y la moderación siempre ayudarán a negociar, incluso con aquellos que parecen perros pequeños y agresivos!
