Cualquier idioma se repone con nuevas palabras con el tiempo, sufre cambios significativos. Sólo entonces se considera una lengua viva. Si no se nota la aparición de nuevas palabras y giros en el habla, entonces el idioma se vuelve muerto, como se ha vuelto el latín.
Una nueva palabra que nos llegó desde Occidente
Una gran cantidad de palabras que se usan en ruso se toman prestadas de otros. Esta es la palabra "problema". Lo que esto significa será fácilmente entendido por aquellos que hablan inglés. Ingresó al lenguaje hablado moderno gracias a la transliteración, es decir, tal como se escucha en inglés, también se pronuncia en ruso. Esta palabra significa problema, dificultad, dificultad. Esta es una traducción directa de problemas.
En las conversaciones de los jóvenes, a menudo se puede escuchar una gran cantidad de palabras extranjeras que rápidamente se fusionaron primero con el ruso hablado y luego con el lenguaje literario. Esta es una lista enorme que se puede reponer sin fin:
- Autobús.
- Trolebús.
- Mar adentro.
- Superventas.
- Negocios.
- Corredor.
- Gerente.
- Comercializador.
- Buceo.
- Jugabilidad y muchasotros.
Significado de la palabra
"Problemas": ¿qué es lo que entienden los jóvenes de hoy? Este es un problema o una molestia menor que puede requerir atención inmediata. Esto es lo que causa algunos problemas, impide la implementación del plan.
En ruso, puedes encontrar bastantes frases con esta palabra, por ejemplo, "ticket de problemas". Si intenta traducirlo literalmente, obtiene un "ticket problemático". De hecho, el significado de esta expresión es bastante cercano a la traducción literal: esta es una aplicación para la eliminación de cualquier mal funcionamiento.
Al parecer, ¿por qué no llamarlo simplemente "solicitud de reparación"? Sin embargo, el "ticket de problemas" no solo es más corto, sino también más moderno. Es imposible luchar contra el desarrollo natural del idioma, solo queda acostumbrarse, tratando de recordar todas las frases nuevas que aparecen en el idioma ruso a la velocidad de la luz.
Sistema de optimización de personal
"Sistema de tickets de problemas" ayuda no solo a automatizar algunas operaciones para trabajar con aplicaciones de clientes, sino que también le permite reducir el tiempo de trabajo. Gracias a él, la empresa puede sistematizar datos, crear un historial de correspondencia con los clientes, una base de datos única que almacenará todos los tickets de problemas, así como información completa sobre los clientes: números de teléfono, direcciones, correo electrónico y otros datos.
Y el problema podría tener un nombre
También sucede que una persona especialmente entrenada crea problemas. Alborotador: este es el nombre del que es capaz de convertir una mosca en un elefante.
Sitraducido literalmente, entonces todos conocen la palabra "problema", que esto es un problema, y "hacer" significa crear, lo que significa que "alborotador" es una persona que crea un problema. Básicamente, esta palabra se encuentra en el tema del fútbol. Este es el nombre de un hincha que crea un conflicto con los hinchas del club contrario. Tales personas llevan a cabo acciones de hooligan, pogromos, se convierten en instigadores de peleas.
Trumblemaker también se puede encontrar en la oficina, aunque estas personas no se quedan en un lugar por mucho tiempo. Y no siempre crean un conflicto intencionalmente, hay quienes por su carácter, educación, comportamiento, no se llevan bien con los compañeros, provocando constantes disputas, escaramuzas, situaciones desagradables.
Si hay un alborotador en el equipo, entonces no envidiará esa oficina: la tensión constante, el conflicto puede surgir de la nada. Siempre es fácil encontrar al instigador, por lo que los buenos líderes intentan deshacerse de esa persona para mantener un ambiente de trabajo tranquilo.
A pesar de que la palabra "problema" (que no es solo una palabra en inglés, sino una transliteración que se convirtió en ruso, también debe tenerse en cuenta) apareció en el idioma ruso no hace mucho tiempo, el número de frases con él está en constante crecimiento. Una cosa permanece igual: el significado de todas sus combinaciones es un problema.
