Fraseologismo "kalach rallado": significado, origen. ¿Cómo se "frota" una persona?

Tabla de contenido:

Fraseologismo "kalach rallado": significado, origen. ¿Cómo se "frota" una persona?
Fraseologismo "kalach rallado": significado, origen. ¿Cómo se "frota" una persona?
Anonim

A todos nos fascinan las personas con experiencia, pero la pregunta es ¿cómo identificarlas? Proponemos llamar a una persona que ha pasado por tuberías de fuego, agua y cobre, "kalach rallado". Hoy consideraremos el significado de fraseología a través del prisma de un ejemplo de libro de texto de un rollo rallado en literatura, Martin Eden, pero primero sobre el origen.

Origen

Fraseología interesante de origen doméstico, a saber, cocina. Cualquier ama de casa sabe: para hacer algún tipo de pastel, es necesario preparar bien la masa.

rollo rallado
rollo rallado

La masa de pan está bien amasada. Anteriormente, las esposas y las madres lo hacían a mano, ahora lo hacen las máquinas en las fábricas, pero, sin embargo, esto no cancela las "desventuras" de la prueba: está aplastado y atormentado. Y solo entonces, cuando la masa ha alcanzado la condición, llega el momento de hornear directamente el pan. Por lo tanto, la unidad fraseológica "kalach rallado" como característica es adecuada para una persona que fue sacudida por completo, "arrugada" por la vida y "horneada" dedale algo que valga la pena.

Ninguno de los lectores argumentará que es más agradable ver y escuchar a una persona que conoce el valor de una palabra, un rublo y discute con conocimiento del asunto, y no canta con la voz de otra persona, no difunde verdades de libro que no estén empapadas de su propio sudor. Pasemos a los ejemplos. Consideraremos la imagen de libro de texto de kalach rallado en la literatura.

Martin Eden como ejemplo de "rollo rallado"

fraseologismo kalach rallado
fraseologismo kalach rallado

Por supuesto, no es necesario volver a contar toda la trama de la obra maestra de Jack London, pero aquí es importante entender: al comienzo de la novela, Martin Eden, aunque ya es un marinero bastante experimentado, es un completo persona ingenua ¿Porqué es eso? Porque su alma aún no ha entrado en contacto ni con el verdadero amor ni con el verdadero conocimiento intelectual. Al encontrarse con Ruth en su hermosa casa llena de libros, Goth comenzó el viaje hacia su verdadero yo.

Se puede decir que en el mismo momento en que el tipo simple Martin reconoció a la niña Ruth, la vida comenzó a cortar del protagonista de la novela de Londres a una persona real con experiencia que vio no solo el caparazón. Le recordamos que es precisamente un representante de la raza humana el que puede definirse con la expresión "kalach rallado" (el significado se reveló un poco antes, además, está claro por el contexto).

Además, como saben, comenzó la búsqueda del sueño de Eden de convertirse en escritora. No se dedicó a la jornalería literaria (periodismo), por temor a que tal trabajo estropeara su estilo. Para ser justos, escritores reales como Ernest Hemingway y Sergei Dovlatov, oralmente, por escrito y con su práctica de vida, refutó la tesis de Martin. Edén que el periodismo perjudica el don literario. Sin embargo, estamos divagando.

Crecer es renunciar a las ilusiones

Entonces, el arduo trabajo del héroe de Londres le permitió madurar internamente y ver las limitaciones de su amor. Por un lado, Martin Eden estaba decepcionado de la vida sin amor, pero por otro lado, es imposible crecer en toda regla sin decir adiós a las ilusiones, las esperanzas vacías y los sueños color de rosa. Se puede decir que Londres proporciona una receta universal para las etapas de maduración humana por las que pasa todo el mundo. Es cierto que no siempre todo acaba tan triste como con el héroe del escritor estadounidense.

¿Es posible evitar el destino del kalach rallado? Moraleja del fraseologismo

significado de kalach rallado
significado de kalach rallado

Por supuesto, muchos pueden decir que no hay nada bueno en la vida de Martin Eden. Sí, lo es. Él es, por supuesto, un kalach rallado, pero ¿qué precio pagó por su experiencia? Pero la tragedia de la vida es que es imposible evitar el destino de un rollo rallado.

Hay personas afortunadas que nacieron en familias ricas. Tales niños fueron cerrados por sus padres de las penas de la vida, pero incluso Buda, el hijo de un hombre muy rico, rechazó el engaño que durante mucho tiempo frenó su verdadero conocimiento del ser, y se precipitó a los brazos del mundo, pasando a través de varias encarnaciones de una persona. Era tanto un hombre rico como un asceta y un maestro de sabiduría.

La "atención" se adquiere solo en el proceso de pasar por situaciones de la vida que surgen espontáneamente, que por sí mismas ya no pueden repetirse, pero cada una de ellas necesariamente enseña algo, abre algún tipo de puerta.

Recomendado: