La apariencia definitivamente no es lo más importante en una persona. Sin embargo, por signos externos, distinguimos a las personas entre sí, por lo que estas características son importantes. Dar un retrato verbal de alguien significa permitir que otras personas imaginen más plenamente de quién están hablando. Esta habilidad es especialmente importante en el trabajo de un escritor o periodista. El tema de este artículo será una descripción de la apariencia en inglés. Los ejemplos te ayudarán a recordar el vocabulario y entender mejor cómo usarlo. Además, se le ofrecerán varios ejercicios de juego útiles. Aprenderemos constantemente a hablar sobre la apariencia, la nuestra o la de otra persona.
Aspecto general y edad
No es difícil dibujar un retrato verbal en inglés. La descripción de la apariencia de una persona comienza con datos generales, que pueden incluir, por ejemplo, sexo y edad aproximada. Usa el siguiente vocabulario:
- mujer − mujer;
- hombre − hombre;
- chica − chica, chica;
- chico − chico, chico;
- chico − chico;
- bebé;
- niño pequeño− bebé que empieza a caminar;
- niño − niño de 3 a 10 años;
- adolescente − adolescente;
- mujer / hombre mayor (anciano)
No se recomienda la palabra old (antigua) para indicar la edad, ya que suena descortés. Pero para los jóvenes (jóvenes) no hay prohibiciones.
A menudo, para ser más específicos sobre la edad de una persona, en inglés se usan las palabras temprano, medio y tardío, seguidas de decenas: 10 (adolescentes), 20 (veinte años), 30 (treinta), 60 (sesenta), etc. Esto se entiende mejor con ejemplos concretos.
Tiene poco más de cincuenta − Tiene poco más de 50.
Tiene veintitantos años − Tiene veintitantos (alrededor de los 30).
Una persona de treinta y tantos − Una persona de unos 34-35 años.
Ella está en su adolescencia
Esto se refleja más claramente en el siguiente diagrama.
Por supuesto, si sabe la edad exacta de la persona cuya apariencia está describiendo, puede dar un número. Sin embargo, tenga en cuenta que en muchas culturas occidentales no se acostumbra centrarse en la edad de una persona, especialmente cuando se trata de una mujer.
Color de piel, altura y figura
Este tema también es muy delicado, pero la descripción de la apariencia en inglés es indispensable sin él. A continuación encontrarás una lista de palabras que te ayudarán. Un dato interesante: en ruso, cuando hablamos de físico, a menudo usamos la palabra "complejidad"; en inglés, complexión significacolor de piel (generalmente se refiere a la cara).
- tez oscura - piel morena u oscura;
- tez clara − piel clara;
- bronceado − bronceado;
- rojizo − rojizo;
- pálido - pálido.
Para indicar la altura, usa el vocabulario:
- alto − alto;
- corto − bajo;
- estatura media
Con una descripción del físico, debe ser extremadamente correcto para no ofender a una persona. Por ejemplo, si él (ella) tiene sobrepeso, entonces los adjetivos más educados al describir una figura serían:
- regordete − completo (sobre hombres y mujeres);
- full-figured − full (principalmente sobre mujeres).
Hay una expresión interesante: dama con curvas. Se puede traducir al ruso como “una mujer con formas”, “con curvas”.
Otras palabras para describir figuras femeninas y masculinas:
- esbelto − esbelto;
- delgado − delgado;
- bien construido;
- musculoso - musculoso;
- tubby - barrigudo, fornido;
- fuerte − fuerte.
Cabello y ojos, rasgos faciales
Es bastante simple aquí. La siguiente lista de palabras te ayudará a escribir la descripción más completa y variada de apariencia en inglés.
Pelo:
- oscuro − oscuro;
- rubio − claro;
- oscurorubio, rubio-marrón - rubio;
- rojas − pelirrojas;
- teñido − teñido;
- grueso − grueso;
- recto − recto;
- rizado − rizado;
- ondulado − ondulado;
- hasta los hombros - hasta los hombros;
- calvo - cabeza calva, calvo.
Ojos:
- marrón − marrón;
- negro − negro;
- azul − azul;
- azul claro − azul;
- verde − verde.
Frases útiles para describir rasgos faciales:
- cejas finas − cejas finas;
- pestañas gruesas/largas - pestañas gruesas/largas;
- labios carnosos/finos - labios carnosos/finos;
- nariz chata / recta / bulbosa
Marcas especiales
Sin mencionar las características especiales, la descripción de la apariencia en inglés estaría incompleta.
- mol − mol;
- hoyuelo − hoyuelo;
- pecas − pecas;
- arrugas − arrugas;
- bigote − bigote;
- barba − barba;
- tatuaje − tatuaje;
- cicatriz - cicatriz.
Entrenamiento para describir la apariencia
Puedes jugar un juego con amigos que también están aprendiendo inglés: el anfitrión piensa en cualquiera de los presentes en la sala y describe su apariencia; La tarea del resto es adivinar quién es. Tal ejercicio es útil cuando ya domina las frases básicas y las estructuras del habla para crear un retrato verbal. Si aún no hay habilidad, entonces un buen entrenamiento será una descripción de la apariencia de las personas en una foto (por ejemplo, de revistas): primero escrita, luego oral.
Por ejemplo, aquí hay una descripción de la apariencia en inglés (ver foto).
Ella es una chica joven y bonita de poco más de veinte años. Tiene hermosos ojos azules y elegantes cejas oscuras. Su cabello hasta los hombros es castaño oscuro y lacio. Tiene labios carnosos y nariz ancha. Su cara está toda pecosa. (Es una joven hermosa de poco más de veinte años. Tiene hermosos ojos azules y elegantes cejas oscuras. Tiene cabello hasta los hombros, rubio y lacio. Tiene labios carnosos y nariz ancha. Su rostro está cubierto de pecas.)
