La India es un país bastante interesante y único en términos de estructura interna y principios de gobierno. Su forma de gobierno es federal, y el estado es la unidad administrativa más grande del país. Cada estado habla su propio idioma, consagrado oficialmente en la Constitución, y los dialectos derivados de ella. India, cuyo idioma oficial, además del hindi, también es el inglés, controla solo 29 estados (sin contar los siete territorios de la unión), y los límites entre ellos se trazan de acuerdo con principios nacionales y lingüísticos. En este sentido, difieren significativamente en área, población y nivel de vida, recursos disponibles.
Relevancia de estudiar el tema del idioma
En este artículo, me gustaría prestar especial atención a la situación lingüística en la India, porque ahora se está volviendo más vulnerable debido a los procesos observados de eliminación de barreras culturales y de otro tipo, tendencias hacia la occidentalización. En este escenario, será cada vez más difícil para este estado preservar su identidad y asegurar el mayor desarrollo de cada uno de los más de veinte idiomas y más de mil quinientos dialectos, de los cualesliberado.
Por supuesto, la mayoría de ellos no corren peligro de extinción, ya que India es el segundo país más poblado, y cualquiera de sus lenguas oficiales puede presumir del número de sus hablantes (desde 1,5 millones hasta 423 millones - el idioma hindi). El problema radica en mantener la pureza de los idiomas (evitando préstamos y simplificaciones) y en la necesidad de utilizarlos, pues en el mundo moderno cobran protagonismo el inglés, el español, etc., casi la mitad del mundo los habla..
Explicación histórica de las peculiaridades del país
De hecho, India históricamente no se desarrolló como un estado unitario, y hay razones para ello. El país alberga muchas nacionalidades que profesan sus propias religiones y pertenecen a diferentes grupos lingüísticos. Todos estos pueblos en diferentes siglos llegaron y se asentaron en tierras indias. Se produjeron varios tipos de interacciones entre ellos: algunos miniestados unieron a los vecinos bajo sus auspicios, otros intentaron difundir su propia fe o construir un intercambio económico. Sin embargo, ni una sola nación - "indios", ni un país fuerte con lazos internos estables y un curso político común se ha desarrollado durante este largo tiempo.
Quizás todo se deba a un malentendido demasiado profundo de los puntos de vista de los demás y la desconfianza mutua, además de la pasividad característica de los hindúes, la f alta de voluntad para luchar activamente por cualquier cosa. Después de todo, los movimientos separatistas y los conflictos nacionales todavía son fuertes en la India hoy. El país no se vino abajo, probablemente solo porquelos británicos que lo colonizaron pudieron mantener el control sobre los estados durante mucho tiempo y construyeron sobre su base instituciones de gobierno más o menos efectivas, que las autoridades indias todavía usan hoy.
Familias lingüísticas de la India
Solo hay cuatro grupos lingüísticos oficialmente establecidos en el país. Resulta que:
- Las regiones norte y central están dominadas por representantes de la familia indoaria.
- Sur de la India - Dravidian.
- El noreste es la zona de las lenguas chino-tibetanas.
- Por separado, se pueden señalar los hablantes de las lenguas del grupo australoasiático o austrasiático (tribus santal).
Idiomas oficiales de los estados indios, número de hablantes
La constitución del país declara 22 idiomas oficiales. A continuación se muestra una lista de los idiomas de la India (sin ningún orden en particular) a través de los cuales los estados realizan su comunicación principal. Las cifras se basan en el censo de 2002.
- Hindi - 422 millones
- Urdu - 51,6 millones (nota, el idioma estatal de Pakistán).
- Idioma bengalí o bengalí - 83,4 millones
- Tamil - 61,2 millones
- Telugu - 75 millones
- Marathi (el idioma del estado económicamente más desarrollado - Maharashtra) - 81,3 millones
- Gujarati - 47 millones
- Canadá - 38,7 millones
- Punyabí - 30 millones
- Cachemira - 5,9 millones
- Oriya - 34 millones
- Malayalam - 34,1 millones
- Asamés - 13,9 millones
- Maithili - 13,1 millones
- Santalsky - 7, 2millón
- Nepalí - 2,9 millones
- Sindian - 2,7 millones
- Dogri - 2,4 millones
- Manipuri - 1,5 millones
- Konkani - 2,5 millones
- Bodo - 1,4 millones
- El sánscrito es una lengua muerta.
India: el idioma del estado es el hindi
Si consideramos con más precisión el entorno lingüístico que tiene la India, no tiene un idioma estatal, hay dos. Pero el primer y principal idioma es el hindi, que, por cierto, lo habla el gobierno del estado. Es muy expresivo y, junto con el urdu, el bengalí, el punjabi, etc., proviene del antiguo idioma indoario: el sánscrito. Lo hablan entre 422 y 423 millones de personas, lo que convierte al hindi en el segundo idioma más hablado del mundo.
El estado y el papel del inglés
La pregunta surge involuntariamente: ¿por qué el idioma estatal en la India es el inglés, dónde está la conexión? La información de la historia mundial viene al rescate. Resulta que desde el siglo XVII, Inglaterra, en nombre de la Campaña de las Indias Orientales establecida en él, ha estado realizando un comercio rentable con India. Habiendo agotado las fuentes de enriquecimiento anteriores, los británicos durante cien años (para 1850) subyugaron todo el territorio del país, y la India se convirtió en una colonia de Gran Bretaña. Allí se establecieron sus reglas, autoridades, el monopolio inglés sobre el comercio, y la población local se dedicaba a la minería, el suministro de materias primas y la producción de bienes.
Durante el tiempo de ser parte del Reino Británico, hasta que se proclamó la independencia en 1947, la población de la India se vio atraída por el capitalismorelaciones, adoptó los modelos ingleses de gobierno, y también adoptó la lengua de los conquistadores y sus formas de pensar. Por lo tanto, India, cuyo idioma oficial también es el hindi, reconoce al inglés como igual en importancia.
Este último se suele utilizar para comunicarse con extranjeros. Por ejemplo, se practica activamente en el campo del turismo, porque un gran flujo de turistas anualmente va a descansar a las costas del Océano Índico. Además, todas las reuniones de negocios de empresarios y políticos indios con socios y colegas del extranjero se llevan a cabo en inglés. El país después de obtener la independencia no ha perdido lazos estrechos y beneficiosos con el Reino Unido, es parte de la Mancomunidad Británica de Naciones.
Conclusión
Por lo tanto, se está desarrollando una situación lingüística bastante complicada en la India. Después de todo, cuando cada uno de los estados del país se comunica principalmente en su idioma oficial, es bastante difícil desarrollar una política interna común en el estado. Puede haber malentendidos, problemas con el reporte preciso de la información, desconfianza hacia el gobierno de turno o movimientos nacionales. Sin embargo, también hay aspectos positivos. La presencia de una gama tan amplia de idiomas en la India implica que cada uno de ellos está asociado con ciertas características culturales, valores de las personas que lo usan. Por lo tanto, India hoy es un país con el patrimonio cultural más rico, lo que despierta el interés de la comunidad mundial. Así, la cultura india ganó respeto y reconocimiento de él, ypor lo tanto, una garantía de prosperidad en el futuro.
