Hay palabras que han entrado firmemente en nuestras vidas, cuyo significado ni siquiera pensamos cuando las usamos en el habla. Pero llega el momento en que necesitas explicarle a alguien el significado de la palabra, y entonces surge la pregunta sobre su origen, sobre los sinónimos, que se convertirán en los primeros asistentes para revelar el lado semántico de la palabra.
¿Qué significa la palabra "ir a casa"?
Descubrir el significado de una palabra no siempre es fácil, incluso la omnipresente Internet no siempre es capaz de dar una respuesta completa y detallada.
Para entender lo que significa la palabra "de vuelta a casa", es necesario recurrir a su etimología, es decir, a la ciencia que estudia el origen de las palabras. El diccionario etimológico revela la historia de la formación de esta palabra de la siguiente manera:
- "a su manera": la fusión de palabras en un todo, lo que significa "a sus hogares, lugares, pueblos";
- "al propio si" - que significa "a uno mismo".
En la mayor parte de nuestro discurso, usamos la palabra "vete a casa" con una connotación despectiva. Pero como. Pushkin, IS Turgenev o, por ejemplo, el escritor ruso original N. S. Leskov, esta palabra suena ordinaria, sin una pizca de ironía o desdén.
Muchos arcaísmos utilizados en el lenguaje coloquial ruso moderno han cambiado de significado o adquirido una nueva connotación semántica. Dinamismo, variabilidad: el patrón de cualquier sistema lingüístico. Tal vez por eso los escolares modernos, incluso en la escuela secundaria, no siempre saben lo que significa la palabra "de vuelta a casa". Y, por cierto, la etimología es una ocupación no solo para niños, sino también para adultos. Buscar el significado y la historia de la formación de la palabra es muy interesante y emocionante.
Tratemos de entender más específicamente qué significa la palabra "ir a casa".
El adverbio "vete a casa" - significa "de donde vienes", "casa, al lugar de residencia permanente". El acento de la palabra recae en la tercera sílaba. La palabra se escribe junta y, como cualquier adverbio, no declina ni cambia.
La mayoría de las veces, el adverbio "go home" se usa con los verbos "get out", "return", "go", "depart" y, a veces, sin el verbo: "Eso es todo, es hora de que yo vete a casa!"
Qué palabra tan "superviviente"
En nuestro discurso, esta palabra es bastante común, aunque está desactualizada, incluso en la literatura se usa muy raramente. En el habla coloquial viva ha arraigado por su versatilidad. Es mucho más fácil decirle a una persona "regresa a casa" que indicar específicamente a dónde debe regresar el destinatario, especialmente porque suenatal frase es más pintoresca e inofensiva.
La tendencia hacia la simplificación siempre ha estado en el idioma y no perderá su relevancia en el futuro. Además, el sonido mismo de esta palabra es primordialmente ruso, folk, aparentemente por esta razón todavía existe en nuestro habla, no se ha vuelto obsoleto y no se ha perdido.
