Hoy analizaremos en detalle el significado de la palabra "couloirs". Considere las áreas en las que se usa y de dónde proviene.
Etimología
Ahora se usa muy raramente y prácticamente ha desaparecido del habla. Está indicado en el Diccionario de palabras extranjeras del idioma ruso y fue tomado del francés en el siglo XIX. Proviene del francés couloir (corredor), que a su vez se formó a partir de la palabra couler (correr, fluir).
Algunas fuentes asocian el origen de la palabra con el latín colare, que significa "tamizar". Pero esta versión no tiene confirmación.
El significado léxico de la palabra
El más común es el siguiente. Los salones son pasillos estrechos y cuartos de servicio en edificios del parlamento, teatros y salas de conciertos, que están diseñados para relajarse durante los descansos y los intermedios. Aquí puede tomar una entrevista o intercambiar puntos de vista sobre el tema en discusión. Estas salas están ubicadas en cada piso del edificio y son adyacentes a las salas de reuniones y al vestíbulo.
En la esfera política, las expresiones "entre bastidores" y "decisión tomada entre bastidores" solían caracterizar acuerdos no oficiales "tras bastidores".
Siguiente valor -término geográfico. Los corredores son huecos en las laderas de las montañas, que se dirigen aguas abajo del agua y se estrechan hacia el pie. Se dividen en tres tipos: hielo (cubiertos de hielo denso), nevados (determinan la trayectoria de la nieve y las avalanchas), rocosos (determinan la trayectoria del flujo de agua y el vertido de piedras). Los productos de meteorización ruedan hacia abajo y forman pedregales cónicos.
Los escaladores suelen utilizar corredores para llegar a la cima (corredores Norton en el Everest).
En el diccionario explicativo de S. I. Ozhegov se dice que los pasillos son el ambiente de los círculos parlamentarios (públicos y políticos), la comunicación informal en este ambiente, así como los acuerdos secretos adoptados en él. Este último está tomado del Diccionario Histórico.
Uso correcto de formas verbales en el habla
Ahora la palabra casi nunca se usa en singular. Couloir es un sustantivo masculino inanimado (ku-lu-ar), pertenece a la 2ª declinación, la raíz es couloir-. A partir de la palabra, se puede formar el adjetivo "detrás de escena" y el adverbio "detrás de escena".
Esta palabra prestada se puede encontrar en varios campos de la actividad humana: política, social, construcción y científica (geografía). Hasta la fecha, la palabra "couloir" se usa a menudo en conversaciones entre los franceses, en Rusia rara vez se escucha.
