Hoy en día, el habla rusa está repleta de una variedad de términos y conceptos que, hasta hace poco, solo eran conocidos por un círculo reducido de personas ilustradas y alfabetizadas. Tales palabras ahora han entrado firmemente en la vida y se encuentran en todas partes: en la vida cotidiana, el arte, el trabajo, la política y, a veces, incluso en el campo del entretenimiento. Uno de esos términos es "memorándum". ¿Qué es esta palabra y qué significa?
Historia del origen de la palabra
Antes de comenzar a comprender los significados y las opciones estilísticas, vale la pena comprender la carga semántica y el significado léxico literal. Memorándum en latín significa "lo que necesitas/debes recordar". En los viejos tiempos, este término se usaba para referirse a manuscritos o libros que cuentan sobre eventos históricos, hechos del pasado e incluso algunas descripciones de mundos y entidades de otro mundo más allá de la vida humana. Hoy la palabra "memorándum" significa también un documento, sólo redactado sin mencionar el pasado, sino encomo recordatorio o guía para la acción en el futuro.
Significado en la política
La primera asociación con este término son las relaciones internacionales. Al resolver varios problemas económicos y políticos a nivel interestatal, un representante de una de las partes recibe personalmente un documento diplomático: un memorando. ¿Lo que es? Dicho documento, por regla general, cubre todos los hechos disponibles sobre el tema en consideración, establece un análisis del estado actual de las cosas y las perspectivas para el futuro, contiene la justificación de la posición de la parte y las posibles soluciones con una perspectiva analítica o revisión calculada de todas las posibles consecuencias del cumplimiento o incumplimiento por la otra parte de las condiciones establecidas.
En términos simples, en un memorando a nivel de relaciones internacionales, un estado declara razonablemente a otro sobre su posición sobre cualquier tema. Y exige o recuerda la necesidad de cumplir ciertas obligaciones. Este documento puede transmitirse tanto de forma independiente como adjunto a una nota diplomática. Y la otra parte, habiendo considerado todos los aspectos, decide si firma o no el acuerdo.
Internacional
Tales acuerdos pueden ser firmados no solo entre los gobiernos de los países. Las partes de un documento interestatal pueden ser departamentos o ministerios individuales, grandes corporaciones, organizaciones y asociaciones del sector público, etc. Por ejemplo, un memorando de cooperación entre universidades de varios países puede implicar el intercambioinvestigación científica y trabajo, personal y estudiantes para ganar experiencia y expandir el círculo de conocimiento para lograr los mejores resultados en cualquier campo científico.
Valor en el negocio
Si no se trata del nivel interestatal, el memorándum: ¿qué tipo de papel? En los negocios (con mayor frecuencia en el comercio), dicho documento se puede enviar a un socio o cliente con un recordatorio de la necesidad de cumplir con cualquier obligación. Por ejemplo, sobre el vencimiento inminente de la deuda por los bienes comprados, el requisito de enviar productos al precio especificado en el contrato, etc. Es cierto que este concepto se usa con poca frecuencia en esta industria. Y, por regla general, sólo las grandes corporaciones.
Interpretaciones especiales y específicas
Muy a menudo se puede encontrar en un contrato de seguro o como anexo a éste en un memorando. ¿Qué es, si estamos hablando de esta área de la economía? En las pólizas de seguro, con mayor frecuencia marítimas, dicho concepto se refiere a una lista de casos y circunstancias que no están sujetos a compensación en virtud del contrato. En las oficinas de trabajo de varias organizaciones e instituciones, también puede encontrar documentos con el elocuente nombre de "Memorándum". El valor de dichos documentos se reduce a memorandos banales, certificados oficiales y otra correspondencia en papel.
También hay significados específicos del término. Por ejemplo, un documento que contiene una lista de restricciones sobre varias promociones y descuentos, compilado por un distribuidor de películas y enviado a las empresas de distribución de películas. en el mercado de valoresexiste el concepto de "memorándum de inversión". Este documento establece información que es necesaria o útil para los posibles contribuyentes. Esto se aplica tanto a las inversiones en bolsa como a las inversiones directas en empresas y empresas.
Estructura del memorando
Como se mencionó anteriormente, este documento se puede redactar en forma de un memorando ordinario y una carta comercial, titulado con orgullo la palabra "Memorándum". ¿Qué tipo de documento es, si está redactado correctamente, como un acuerdo o contrato, respetando las reglas y principios básicos? En primer lugar, debe dividirse en secciones semánticas:
- Parte introductoria. Contiene una breve descripción del tema.
- La parte principal del memorándum. Habla en detalle sobre el tema de discusión, da un análisis legal y económico del tema, contiene revisiones analíticas, la posición de la parte con respecto al tema de discusión. Esta parte debe ser lo más informativa posible, contener hechos y conclusiones razonables sin razonamientos abstractos ni desviaciones del tema.
- Resultados esperados del cumplimiento/incumplimiento de las condiciones planteadas con una posición clara de quien propone tal acuerdo. Al celebrarlo, es importante recordar que las partes, después de haber firmado el memorando, ya no pueden negarse a implementarlo o darlo por terminado sin las consecuencias previstas en esta sección.
- Enlaces a reglamentos, otros acuerdos, tratados o memorandos, etc.
- La parte final, que normalmente consta deresúmenes.
El documento debe estar redactado correctamente, sin errores ni expresiones vernáculas, dar explicaciones de términos complejos o específicos. El memorando también debe tener en cuenta las características de las partes del acuerdo y la disponibilidad de oportunidades para su implementación. Todo depende del tema en consideración, por lo tanto, se tienen en cuenta las sutilezas del desarrollo económico, las preferencias religiosas y las tradiciones establecidas. Así, la palabra "memorando" tiene muchos significados. Y adquiere un significado específico según el alcance y el propósito del uso.
