Diseño para ir en inglés

2024 Autor: Angel Austin | [email protected]. Última modificación: 2024-01-18 04:05

Hay muchas construcciones gramaticales en el idioma inglés que pueden confundir o inducir a error. Uno de ellos es ir a. Echemos un vistazo más de cerca a cómo y por qué debería usarse.

Traducción y significado to be going to

El propósito principal de usar la construcción es expresar el futuro a través del presente, es decir la acción aún no ha sucedido, pero estamos seguros de que sucederá o no. En otras palabras, usamos rotación para hablar de planes inmediatos, expresar una intención que surgió antes o predecir un evento que debería hacerse realidad. Esta rotación también se puede utilizar en algunas construcciones, por ejemplo, en órdenes, prohibiciones y denegaciones.

Respecto a planes o intenciones, la traducción literal de la frase to be going to es “going to do”. Si estamos hablando de un próximo evento, entonces, según el contexto, se pueden usar expresiones como "algo sucederá ahora", "casi va a suceder", etc. No intentes traducir una oración de going to a presente continuo, centrándote en la terminación ing: simplemente no tiene sentido.

Ejemplosuso

Echemos un vistazo más de cerca a las situaciones en las que es apropiado usar la construcción to be going to en inglés y dar ejemplos.

Planes para el futuro cercano: en el caso más general, con la ayuda de un constructo, comunicamos lo que vamos a hacer ahora mismo o en un futuro cercano. Por ejemplo:

Vamos a cenar ahora mismo. Te gustaria unirte a nosotros? - Vamos a cenar ahora mismo.
Voy a visitar a mi abuela mañana. - Voy a visitar a mi abuela mañana.

Intención establecida hace mucho tiempo: hablamos de una decisión que se tomó de antemano, mucho antes del momento de la conversación.

Se va a convertir en doctora. - Va a ser doctora

Predecir un evento muy probable o esperado: estamos informando de un evento que es muy probable que suceda. Estamos seguros de su venida, porque tenemos información confiable o tenemos los requisitos para su expectativa. En la mayoría de los casos, la construcción se usa en una conversación sobre el clima, pero también puede referirse a una situación específica que ocurre en paralelo con el momento de la conversación.

Mira estas nubes: va a llover. - Mira estas nubes - está a punto de llover.
¡Cuidado! ¡Te vas a caer! - ¡Cuidadosamente! ¡Estás a punto de caer!

Órdenes y demandas. Otra opción para utilizar la construcción es el deseo de insistir en la realización o no realización de una acción en el incentivo y la narración.ofertas.

Vas a estudiar allí lo quieras o no. - Estudiarás allí te guste o no.
¡Vas a desayunar, de lo contrario te quedarás con hambre hasta mañana! - ¡Tomarás tu desayuno, de lo contrario tendrás hambre hasta mañana!

Negarse: en este caso expresamos una negativa categórica a realizar una acción. Le recomendamos que tenga cuidado al usar para ir a protestar, porque. tal propuesta puede sonar dura o grosera.

No me voy a quedar en casa aunque te importe que me vaya. - No me voy a quedar en casa aunque te opongas a que me vaya

¿Cómo se forma la estructura?

Forma afirmativa. El futuro en presente se forma combinando el verbo to be en la forma deseada, el going to y el verbo de acción.

Asunto	ser	voy a	verbo de acción
Yo	am	voy a	jugar leer quedarse etc.
Ella Él Esto	es
Nosotros Tú Ellos	son

Tenga en cuenta que solo cambia la primera parte de to be, el resto permanece siempre en su forma original.

Forma negativa. Si estamos seguros de que la acción no sucederá, no planeamos hacer algo, nos negamos o prohibimos hacer algo, debemos usar la forma negativayendo a diseños. La partícula not sigue al verbo to be antes de going (pero no entre going y to).

Asunto	ser	partícula no	voy a	verbo de acción
Yo	am	no	voy a	jugar leer quedarse etc.
Ella Él Esto	es
Nosotros Tú Ellos	son

Ejemplos:

No voy a hacerlo más. - No voy a hacer eso nunca más.
No va a terminar. - No terminará.

Forma interrogativa. El orden de las palabras en una oración interrogativa con going to cambia de la forma habitual: primero viene la palabra interrogativa, si la hay, luego el verbo to be, luego el sujeto, luego going to y el verbo de acción.

Palabra interrogativa (opcional)	ser	asunto	voy a	verbo de acción
Cómo Dónde Qué ¿Cuál… Cuando Por qué etc.	am	Yo	voy a	hacer intentar comer etc.
	es	ella él eso
	son	nosotros tú ellos

Ejemplos:

¿Vas a hacer tu tarea hoy? - ¿Vas a hacer tu tarea hoy?
¿Va a visitarnos hoy? - ¿Va a visitarnos hoy?
¿Cuándo vas a llamarlo? - ¿Cuándo vas a llamarlo?

La forma abreviada va a

En las canciones y películas en inglés, a menudo puedes escuchar going en lugar de going to. Esta es una forma abreviada que se usa solo en el habla coloquial. Se forma de la siguiente manera:

to be + going + verbo

En este caso, la partícula to entre going y el verbo de acción ya no se coloca.

Asunto	ser	va a	verbo de acción
Yo	am		jugar leer quedarse etc.
Ella Él Esto	es	va a
Nosotros Tú Ellos	son	va a

Ejemplos:

Voy a hablar con él cuando lo vea. - Voy a hablar con él cuando lo vea.
Estaré contigo, estaré contigo.

El diseño iba/iba a

La construcción que estamos considerando también se forma en tiempo pasado. En este caso, la construcción to be going o expresa el pasado que no se hizo realidad. Para formarlo, basta poner el verbo to be en la segunda forma, según el número del sujeto.

Asunto	ser	voy a	verbo de acción
Yo	era	voy a	jugar leer quedarse etc.
Ella Él Esto	era
Nosotros Tú Ellos	fueron

Por ejemplo:

Iba a leer un libro pero ella me hizo salir. - Iba a leer un libro, pero ella me arrastró afuera.
Íbamos a casarnos pero de repente me di cuenta de que ya no lo amaba. - Íbamos a casarnos, pero de repente me di cuenta de que ya no lo amaba.

Es posible usar la construcción was / were going to en forma negativa. En este caso, la expresión describe una acción que no sucedió según lo planeado o no sucedió como esperábamos. Para formar una negación basta poner la partícula not entre el verbo was o were y going to.

Asunto	ser	no	voy a	verbo de acción
Yo	era	no	voy a	jugar comer quedarse etc.
Ella Él Esto	era
Nosotros Tú Ellos	fueron

Por ejemplo:

No iba a pasar más de una semana en la playa, pero me encantó mucho este lugar y me quedé allíhasta el final del verano. - No tenía la intención de pasar más de una semana en la costa, pero realmente me enamoré de este lugar y me quedé allí hasta el final del verano

Además del tiempo presente, en el habla coloquial es apropiado reemplazar going to por going.

Iba a llamarte pero simplemente lo olvidé. - Iba a llamarte, pero se me olvidó

To be going to con verbos de movimiento

Cabe señalar que la construcción to be going to no se usa con verbos de movimiento. No está estrictamente prohibido, a veces ocurre tal uso, pero sería gramaticalmente correcto evitarlo. Para expresar el futuro a través del presente, solo necesitas poner el verbo de acción (en este caso, movimiento) en forma de tiempo largo (Presente Continuo):

¿Vienes a tomar un café el sábado? - ¿Pasarás a tomar una taza de café el sábado?
Me voy a Londres este verano. - Me voy a Londres en verano.
Nos reuniremos con ellos mañana. - Nos reuniremos con ellos mañana.

Recuerda los principales verbos de movimiento con los que no debes usar la construcción to be going to: