Las palabras abreviadas complejas son un tipo de abreviaturas que se forman con los elementos iniciales de cada nombre. En pocas palabras, si agrega las primeras letras de cada palabra en la frase "comité local", obtiene "comité local". Esta es una de las formas de acortar nombres largos, que se usó mucho en la URSS y sigue siendo popular hasta el día de hoy.
¿Qué son las palabras compuestas? Ejemplos: samizdat, ilustración cultural, Ministerio de Defensa, Gosstandartmetrologiya, bienestar social, granja colectiva, programa educativo.
Hay varias reglas que determinan cómo se escriben y usan ciertas palabras compuestas.
Ortografía
- Todas las palabras compuestas se escriben juntas. Ejemplos: comité local, periódico mural, Mosodezhda.
- Cada parte de la palabra resultante se escribe de la misma manera que se escribiría en la palabra original. Por lo tanto, las letras "b" y "b" no pueden estar entre estas partes. Por otro lado, un signo suave se escribe al final de una parte si hay una letra después."a", "o", "y", "e" (por ejemplo, boneutil).
- Al inicio de la segunda parte no se escribe "s": Editorial Política del Estado, Instituto Pedagógico.
- "E" después de consonantes se escribe solo si la palabra original comienza con ella: Mosenergo, NEP.
Letras mayúsculas y minúsculas
- Las palabras abreviadas complejas siempre se escriben en minúsculas, si la primera palabra abreviada no es un nombre propio: rabkor, trabajo cultural, monos.
- Las abreviaturas que no se leen por los nombres de las letras, sino por los sonidos, se escriben en minúsculas: rono, university, bunker.
- Si las palabras abreviadas significan el nombre de una organización o institución, entonces se escriben con mayúscula: Mossovet, Oblgaz.
Escribir abreviaturas
Una abreviatura es similar a las palabras compuestas, pero, a diferencia de ellas, está formada únicamente por las primeras letras de cada elemento compuesto. Por ejemplo, el Ministerio del Interior es el Ministerio del Interior.
- Si la abreviatura completa se lee por los nombres de las letras, entonces se escribe en mayúsculas: URSS, Ministerio del Interior, Comité Central, MTS, PCUS.
- Toda la abreviatura se escribe en mayúsculas si denota el nombre de la organización. Por ejemplo: EEC (Sociedad Económica Europea), MFA (Ministerio de Asuntos Exteriores), ONU (Naciones Unidas).
- Si la abreviatura se puede inclinar, entonces su terminación se escribe en minúsculas: Ministerio de Relaciones Exteriores, TASS.
- Si una parte de la abreviatura se lee con sonidos y la otra parte con letras, la palabra completa se escribe en mayúsculas: CDSA (léase "tse-de-sa").
- Si se abrevia un nombre propio y una de las palabras se trunca en varias letras y el resto en una, entonces solo se escribe en mayúscula la primera letra: AzSSR.
Uso en literatura
Casi todas las palabras compuestas están destinadas a ser utilizadas en el lenguaje hablado, no en la literatura. Pero hay algunas abreviaturas comunes que se pueden usar en toda la literatura además de las destinadas a lectores principiantes:
- t. etc. - similares
- pr. – otro
- otro – otros
- ver – ver
- t. e. – es decir,
- t. etc., etc., etc.
- cf. – comparar
- g. – año
- gg. – años
- ej. – por ejemplo,
- in. – edad
- st. Arte. – estilo antiguo
- t. – volumen
- c. – siglo
- tt. – volúmenes
- reg. – región
- n. mi. – ANUNCIO
- oz. – lago
- g. – ciudad
- pág. – río
- f. e.-ferrocarril
- n. Arte. – nuevo estilo
- Asoc. – profesor asistente
- Acad. – Académico
- prof. – profesor
- pág. – página
- im. – nombre
- gr. – ciudadano
Otras palabras se abrevian según varias reglas:
- No se puede abreviar con una vocal y con "b": carelio - "k.", "kar.", pero no "ka.", "kare"., "karel".
- Al duplicar consonantes, la abreviatura debe hacerse después de la primera de ellas: wall - "sten.", gramatical - "gram". Cuando coinciden varias consonantes diferentes, actúala regla contraria: la reducción se hace hasta la última consonante. Por ejemplo, folk - "folk", ruso - "ruso", artificial - "arte".
