El concepto de "verbos irregulares" está firmemente arraigado en la lingüística y en la mente de la gente común que estudia idiomas como inglés, alemán y otros. Pero, ¿qué significa de todos modos? En pocas palabras, estos son aquellos verbos que no cambian de acuerdo con ninguna regla general en las formas de los tiempos pasado, presente y futuro. La única forma en que puedes aprender y comprender los verbos irregulares es abarrotando. Pero aún puede encontrar cierta superposición, lo que facilita el aprendizaje del idioma.
Verbos irregulares en español
En español, hay muchos pronombres que no son típicos de la cultura rusa. Por ejemplo, para contactar al interlocutor, debe elegir entre cuatro opciones. Primero, está el pronombre tu. Es el equivalente del "tú" ruso. Usted se usa como una forma educada de dirigirse a una persona mayor o de pie.un rango más alto. Básicamente es "tú" con mayúscula. Y aquí viene la divergencia. Por ejemplo, si una persona está hablando con un grupo de hombres, debe dirigirse a ellos como vosotros. Si su compañía es exclusivamente de mujeres, entonces se debe usar otro pronombre: vosotras. Si una persona tiene respeto por sus oyentes, entonces necesita llamarlos ustedes.
Sin embargo, de hecho, los hablantes nativos a menudo no usan pronombres en el habla coloquial. Solo se necesitan para saber qué forma del verbo usar.
Los verbos irregulares en español también se conjugan según pronombre, tiempo y número. Pero el factor clave sigue siendo el pronombre.
A continuación habrá algunos ejemplos de verbos irregulares en español con traducción.
Verbo principal
Los verbos irregulares en español son bastante numerosos. Pero el principal, por supuesto, es el más común en la gran mayoría de los idiomas del mundo: "to be, to be" - ser.
Vale la pena empezar por lo más importante, es decir, aprender a usar este verbo en relación contigo mismo. Sin ella, es muy difícil decir cómo se siente una persona, de dónde viene, qué hace. Por lo tanto, de todos los verbos irregulares en español, ser se enseña primero.
Yo es el equivalente español de la "I" rusa. Cuando se trata de decir "yo soy" o "yo soy", los españoles dicen yo soy. Por ejemplo, yo soy una mujer, que literalmente significa "Soy una mujer".(Soy una mujer).
Cuando los españoles se dirigen a un amigo oa un buen conocido, le dicen tú eres, que significa "tú eres". Tu eres una mujer se traduce como "eres una mujer".
Cuando se habla de la tercera persona masculina, se dice él (he) es. Si necesita decir algo como "él es un hombre", entonces diga él es un hombre.
En el caso de "her" (en español, "she" se traduce como ella) y con "you" (en español, "you" se traduce como usted), exactamente lo mismo. Ella es no es más que "ella es" y usted es "tú eres".
Por ejemplo, ella es una mujer significa "ella es una mujer" y usted es una mujer significa "usted es una mujer". Nosotros (plural, masculino) y nosotras (plural, femenino) comparten el verbo ser en la forma somos: nosotros somos y nosotras somos. Es decir, "ellos (masculino) son" y "ellos (femenino) son".
El pronombre vosotros, que significa "vosotros" en relación con los hombres, y el pronombre vosotras ("tú" en relación con las mujeres) se usan con la forma verbal ser - sois.
Si la conversación es sobre muchos hombres (ellos) o mujeres (ellas), se usa la forma son del verbo. Ellas son se traduce como "ellas (mujeres) son".
Si una persona se dirige a un grupo de personas que están por encima de él en posición, entonces también debe decir ustedes, hijo. Se traduce como "tú (plural)son".
Y ahora vale la pena considerar otros verbos irregulares en español con traducción.
Verbo venir
En infinitivo venir significa "venir". Hay seis variaciones de este verbo en tiempo presente.
Cuando una persona habla de sí misma, usa la forma vengo. Yo vengo se traduce como "ya voy".
Cuando una persona se dirige a su interlocutor, que está en pie de igualdad con él, debe decir tú vienes.
Los pronombres singulares masculino (él) y femenino (ella) se usan con la forma viene del verbo.
También cabe el pronombre usted o "usted". Usted viene significa "Usted viene".
Cuando una persona habla de un grupo de personas, incluidos él mismo y los presentes, usa nosotros (si habla solo de hombres) o nosotras (si habla solo de mujeres) junto con la forma del verbo venimos. Nosotros venimos se traduce como "estamos llegando".
Los pronombres vosotros y vosotras, que se traducen como "tú" (forma respetuosa), se usan junto con venís.
Si estamos hablando de "ellos" (ellos o ellas según el género) o "tú" (forma educada, plural, género indefinido), entonces dicen vienen.
Verbo caer
El segundo ejemplo es el verbo caer, que se traduce como "caer".
Junto con la primera persona del singular (yo) se usa la forma verbalcaigo Yo caigo se traduce como "Me estoy cayendo".
Para avisar al interlocutor que se está cayendo, hay que decir tu caes.
Los pronombres el, ella y usted (él, ella y tú) se usan junto con la forma cae del verbo.
Nosotros y nosotras - caemos. Por ejemplo, nosotros caemos significa "nos caemos".
Si una persona quiere informar a alguien que un grupo de personas se está cayendo, debe decir ellos caéis. Ustedes caen se traduce como "te caes".
Para cerrar
Sin el conocimiento de los verbos irregulares en español, es imposible dominar completamente el idioma. Permiten al alumno formular sus pensamientos de forma mucho más clara y precisa. Y esto, a su vez, le da la oportunidad de lograr resultados impresionantes en el aprendizaje del español.
