Hay muchas palabras en ruso para una mujer de virtud fácil. Algunas de ellas son comunes, otras son palabrotas. Además, algunas palabras vinieron del pasado y ahora los hablantes nativos las perciben como una capa léxica obsoleta. Un ejemplo de tal fenómeno es la "ramera". Familiaricémonos con los matices del significado de esta palabra.
Interpretación general
Una ramera es una mujer que lleva un estilo de vida depravado y vicioso, en este sentido la palabra se usó por primera vez en la Biblia. Al mismo tiempo, el libertinaje no significaba tanto la promiscuidad como la idolatría y el rechazo de la fe cristiana. La palabra "fornicación" proviene de la raíz protoeslava, en muchas lenguas eslavas existen otros derivados:
- Significa "error" en esloveno y croata.
- En checo y polaco - "engaño".
En ruso, hay palabras con la misma raíz sin connotación abusiva: perderse, deambular, engañar.
Concepto
¿Qué es una "ramera" en la comprensión de épocas pasadas y en el sentido moderno? Según las Escrituras, esta es una mujer que traicionavicios y viola registros divinos.
En el mundo de hoy, una ramera es una mujer que lleva un estilo de vida inapropiado: engaña a su esposo o se dedica a la promiscuidad. La versión masculina es un fornicador. Tenga en cuenta que el significado bíblico se ha cambiado y especificado: si en la antigüedad se atribuían muchos vicios a las rameras, entonces nuestros contemporáneos perciben solo uno: la lujuria.
Existía toda una clase de "mujeres obscenas" - cortesanas - en Palestina, Sumer, Babilonia. A menudo fueron empujados por este camino por la pobreza extrema.
Puta de Babilonia
Este personaje es ampliamente conocido en la Biblia incluso ahora. ¿Quién es? Por primera vez aparece esta imagen simbólica en el Apocalipsis de Juan el Teólogo. Un ángel se le apareció al apóstol y le mostró su prueba en el desierto. En este caso, la ramera es una mujer con ropa lujosa, sentada sobre una bestia terrible. Sosteniendo el cuenco en sus manos, encarnaba todos los vicios humanos.
¿Qué aspecto tenía la Ramera de Babilonia?
- Una mujer se sentó sobre una bestia carmesí de siete cabezas,
- La vestidura de la ramera es púrpura y púrpura, ricamente adornada con oro y joyas. El carmesí es una prenda exterior, similar en corte a un manto, que usaban las personas nobles en ocasiones solemnes. Su color principal es el morado. Porfira - una capa con mangas largas, un atributo de los ricos y monarcas.
- La bestia tenía 10 cuernos, que simbolizan a 10 reyes que "tomarán el poder durante una hora".
A menudo artistasquienes decidieron plasmar la imagen de la ramera babilónica en sus lienzos y grabados, la pintaron como una mujer muy brillante y atractiva.
Interpretaciones de la imagen
Sin embargo, el ángel le explicó a Juan que no ve a una mujer ordinaria, sino al símbolo de una gran ciudad que enfrentará un destino difícil. La ciudad en sí no se nombra en la profecía, por lo que su nombre provoca diferentes versiones entre los investigadores:
- Roma, con menos frecuencia: el propio Imperio Romano. Los investigadores citan una serie de pruebas que argumentan la hipótesis: las siete cabezas de la bestia se interpretaron como siete colinas sobre las que se encontraba la gran ciudad. Además, las cabezas fueron identificadas con los emperadores romanos de esa época, de los cuales en realidad fueron siete (más precisamente, nueve, pero dos gobernaron por muy poco tiempo y no hicieron nada significativo). Juan Crisóstomo escribió que Roma caería bajo el yugo del Anticristo, quien sería derrotado por Cristo. Los investigadores creen que, dado que el Apocalipsis se escribió durante el período de persecución de los cristianos, en sus mentes era Roma la que actuaba como la principal fortaleza del Anticristo, la bestia.
- Jerusalén. Esta antigua ciudad también estaba ubicada sobre siete montañas y fue destruida, coincidiendo en el tiempo con el Apocalipsis.
- Concepto generalizado de la ciudad, todo el mundo.
La imagen de una mujer babilónica todavía se considera una de las más difíciles de interpretar: no existe una única versión que explique su significado. Y la palabra "ramera" en sí misma es un concepto bastante raro en el habla de los hablantes nativos modernos, que se usa con mayor frecuencia en un contexto irónico segúnhacia una mujer de fácil virtud.
