Hausa es la única de las lenguas de la familia Chadic (hay más de 140 en total) que tiene una lengua escrita, y la más numerosa en cuanto a número de hablantes. El número total de hablantes supera los 60 millones. Es nativo de la tribu Hausa, que vive principalmente en Nigeria y Níger. Pero también se habla en países como Chad, Camerún, Benin, Ghana, Burkina Faso, Togo, Sudán y otros. En Nigeria, Níger y Ghana, el hausa ha sido reconocido oficialmente como uno de los dialectos minoritarios nacionales.
Puesto en la clasificación internacional
La lengua hausa pertenece al grupo chadiano occidental, que forma parte de la macrofamilia afroasiática (anteriormente llamada semítica-camítica). Algunos investigadores separan el grupo hausa, que incluye dos idiomas: gwandara y hausa.
Hay más de diez dialectos dentro de este dialecto. Se dividen en dos grandes grupos: orientales y noroccidentales.
La casa estándar nigeriana se basa en el Kano Koiné. La ciudad nigeriana de Kano es un importante centro comercial y cultural. El koiné es una variante del lenguaje hablado que se produce al comunicarseentre hablantes de diferentes dialectos.
Datos interesantes
La escritura hausa moderna que se usa en los medios y la educación se llama boko y se basa en el alfabeto latino. Fue desarrollado en el siglo XIX durante la colonización británica.
Dato notable: la palabra "boko" en hausa puede significar no solo un sistema de escritura, sino también una educación al estilo occidental. La interpretación tradicional de la etimología: del libro inglés - "libro". Pero en 2013, el especialista estadounidense en lenguas africanas Paul Newman (Paul Newman) en su publicación sobre la etimología de Boko (The Ethymology of Hausa Boko) demostró que la palabra no es un préstamo, y su significado original es "falso, fraude", más ampliamente - "cualquier texto no islámico".
Hay una ligera diferencia en el uso del alfabeto latino en Níger y Nigeria. Usan la letra ƴ y 'y respectivamente para representar el mismo sonido.
Paralelamente al alfabeto latino, existe un sistema de escritura basado en el alfabeto árabe: ajam o ajami. No hay reglas uniformes para ello. Los primeros ejemplos del uso de ajami para el idioma hausa se remontan al siglo XVII; estos son ejemplos de poesía islámica religiosa. Y hoy, el principal campo de aplicación de este sistema de escritura es la literatura relacionada con el Islam.
Y un dato más interesante. Además, en Nigeria, se ha desarrollado otra técnica de escritura para Hausa: Braille.
Fonéticasistema
Según datos proporcionados por la Universidad de California, Los Ángeles, hay 23 o 25 sonidos de consonantes en hausa, dependiendo del hablante.
Solo hay catorce vocales. De estos, hay cinco principales que difieren en longitud (corto y largo) y cuatro diptongos.
Además, el hausa es un idioma tonal. Solo hay tres tonos: alto, bajo y descendente. No se indican en la carta, aunque se pueden encontrar excepciones en la literatura didáctica.
También hay tres tipos de sílabas:
- consonante + vocal;
- consonante + vocal + vocal;
- consonante + vocal + consonante.
No hay grupos de consonantes (combinaciones de varias consonantes seguidas).
Algunas palabras sobre gramática y morfología
El orden de las palabras en una oración hausiana es SVO (Sujeto-Verbo-Objeto).
Los sustantivos tienen categorías de género (femenino y masculino) y número (singular y plural).
Los adjetivos concuerdan con los sustantivos en género o número, pueden colocarse tanto antes como después. Sin embargo, rara vez se usan: las cualidades de un objeto generalmente se expresan con sustantivos.
Para los verbos existe una categoría de aspecto (perfecto e imperfecto), pero no de tiempo. El período al que se refiere la declaración se transmite utilizando palabras de servicios especiales o el contexto general de la declaración. Las formas principales de formación de palabras son el prefijo y el sufijo.
Uso en la cultura popular
Hausa en Nigeriapublicó una serie de materiales impresos. Según el sitio nigeriano massmediang.com, para 2018 en las regiones del norte de Nigeria, este idioma es el más popular en los medios. También alberga una serie de programas de televisión y transmisiones de la BBC. La sección Hausa de Wikipedia contiene más de tres mil artículos.
En YouTube hay un canal con películas en Hausa - Hausa movies TV, tiene más de 60 mil suscriptores. En su mayoría son hablantes nativos del idioma hausa. Hay subtítulos en inglés disponibles para algunos videos; muchas personas en el país saben inglés..
