El idioma ruso tiene seis casos que expresan ciertos roles de los sustantivos en oraciones: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental, preposicional. Uno de los casos oblicuos en ruso es el caso dativo. Ocupa un lugar especial frente a otros casos indirectos, ya que se opone a ellos por tener una semántica propia.
El caso dativo indica el objeto al que se dirige la acción, el destinatario (por ejemplo, escribir a la hermana, ayudar a los padres), el objeto (por ejemplo, alegrarse del nacimiento, pertenecer al niño), el objeto del estado y las propiedades (por ejemplo, fidelidad a lo dicho, devoción al dueño). Expresa la actitud que determina el propósito del objeto (himno al trabajo), se utiliza en oraciones impersonales para transmitir el estado del sujeto (el niño estaba mal, quería dormir). El caso dativo responde a la pregunta (a veces puedes sustituir mentalmente la palabra "dar") "¿a quién?", "¿Qué?", "¿Dónde?", "¿Dónde?".
El caso dativo, en comparación con otros casos indirectos, se puede usar con menos preposiciones primitivas ("a" y "a"). En la posición condicional, el caso dativo enen ruso con la preposición "a" puede realizar la función de un formulario de llenado informativo (referirse a los dichos más famosos), tener un significado objetivo (respeto a los padres), tener un significado definitivo (por lugar: acérquese a la puerta; por tiempo: calentamiento al mediodía; por propósito y propósito: comida para la cena).
En la posición no verbal, el caso dativo con la preposición "to" tiene el significado de un rasgo predicativo (capacidad de cantar), un significado objetivo en determinación (f alta algo brillante en este vestido), atributivo y significados adverbiales de lugar y tiempo (to warmer in the night). Cuando se usa la preposición "por" en posición preposicional, el caso dativo tiene los siguientes significados: objeto (tocar madera, extrañar a tu hermano), atributivo con los significados de lugar (caminar por el camino), tiempo (dormir en la noche), razón (para decir por error), objetivos (llamada a verificación). En la posición no verbal, estos son los valores del signo predicativo (enfermedad por el hogar paterno), el significado subjetivo (todos se quedan con un libro) y el significado definitorio (la tienda está cerrada los domingos).
El caso dativo se combina con tales preposiciones no primitivas: en contraste con (lo que se dijo), gracias a (madre), contrario a (él mismo), siguiendo (compañía), contrario a (destino), en relación con (profesor), según (contrato), de acuerdo con (objetivos), a juzgar por (cantidad). Al declinar sustantivos, vale la pena prestar especial atención al caso dativo, cuyas terminaciones dependen del tipo de declinación del sustantivo en sí. sustantivos yodeclinaciones (masculino y femenino que terminan en "-a", "-ya") en el caso dativo las terminaciones tienen "-e", "-i" en el singular (por ejemplo, mamá, pared, historia, tía) y " -am", "-yam" - en plural (por ejemplo, madres, tíos).
Sustantivos de la segunda declinación (género masculino y neutro con terminación cero y terminación en "-o") las terminaciones singulares tienen "-u", "-u" (por ejemplo, ventana, mesa) y plural - "- am", "-yam" (por ejemplo, ventanas, tablas) en caso dativo. Los sustantivos de la tercera declinación (que terminan en un signo suave) en el caso dativo de la terminación tienen "-i" en singular (por ejemplo, de noche, en tela) y "-am", "-yam" en el plural (por ejemplo, de noche, sobre telas).
