La sintaxis del idioma ruso inspira miedo y asombro en muchos de los que la estudian, y en vano. No hay nada complicado: una palabra subordinada definitiva, aliada, construcciones introductorias: los nombres son incomprensibles solo a primera vista. Así que averigüémoslo.
Aunque, en principio, el orden de las palabras en las oraciones en ruso es libre, básicamente las oraciones se construyen de acuerdo con el principio SVO o sujeto (actor, sujeto), luego verbo (predicado), luego objeto (objeto directo). Ejemplo - "Voy a dar un paseo por la calle" - una construcción normativa de una oración para el idioma ruso.
Usualmente se usa un orden de palabras diferente para agregar algún significado, por ejemplo, irónico.
Las oraciones complejas son de dos tipos: compuestas y complejas.
Los primeros se dividen según qué uniones están conectadas - conectando (incluyen y, sí en el sentido de "y", ni … ni, también, como … así que, también, sí y), divisivo (o, o, entonces… entonces, o… o bien, no eso… no eso) y opuesto (pero, ah, sí, en el sentido de "pero", sin embargo).
Las oraciones simples en oraciones compuestas se separan con comas (ejemplo: "Una oración compleja con cláusulas de relativo todavía no me asusta tanto, y la perspectiva de explicarles a los niños qué es lo que más me aterroriza").
Siempre se coloca una coma antes de las uniones adversativas y disyuntivas.
Las subordinadas complejas se dividen en cláusulas atributivas, cláusulas explicativas y cláusulas adverbiales. Se diferencian en los sindicatos a los que se unen. Una oración compuesta con una cláusula dependiente consta de una oración simple y una cláusula adjunta con la ayuda de conjunciones o palabras afines.
La cláusula explicativa difunde el predicado con su contenido (verbos de habla, percepción, sentimientos) y responde a las preguntas: "¿qué?", "¿qué?", "¿dónde?" Y se une a: what, to, as if.
La cláusula atributiva responde a la pregunta "¿qué?" y se une a: cuál, cuál, de quién, quién, qué, dónde.
Hay muchas oraciones adverbiales, y difieren de la misma manera que las circunstancias: hay oraciones adverbiales de modo de acción, lugar, tiempo, condición, razón, propósito, comparación, concesión.
Una oración compleja con una cláusula atributiva, que se refiere a los miembros de la oración, definiendo y aclarando sus características, se puede encontrar a menudo en la descripción del paisaje.
Es importante recordar que las comassolo se separan oraciones completamente independientes, con un sujeto y un predicado, y no miembros homogéneos conectados por una unión (en una oración sin unión, los miembros homogéneos también están separados por una coma). Las excepciones a esta regla son las oraciones en las que hay algún elemento común (una circunstancia de tiempo o lugar que se aplica a ambas oraciones, por ejemplo), en tales casos no se necesita una coma. Por ejemplo: "En el bosque viejo y mohoso, vivían ranas y serpientes retorciéndose se arrastraban debajo de las piedras". "En el bosque" para la primera y la segunda oración es un adverbio de lugar, no se necesita coma.
Entonces, ahora una nota rápida sobre cosas para recordar acerca de las cláusulas subordinadas:
- Las oraciones compuestas se clasifican según el tipo de uniones que las conectan: conectantes, divisorias y adversativas;
- Las cláusulas subordinadas complejas son de tres tipos: cláusula atributiva, explicativa y adverbial; se coloca una coma antes de la unión o palabra afín que introduce la cláusula subordinada (qué, qué, dónde, aunque, por qué, etc.);
: las oraciones simples completas en oraciones complejas están separadas por comas (las excepciones son oraciones con un elemento común).
